Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 65:8
03372
way·yî·rə·’ū
וַיִּ֤ירְא֨וּ ׀
and are afraid
Verb
03427
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֣י
They also that dwell
Verb
07098
qə·ṣā·wōṯ
קְ֭צָוֹת
in the uttermost parts
Noun
0226
mê·’ō·w·ṯō·ṯe·ḵā;
מֵאוֹתֹתֶ֑יךָ
of Your signs you
Noun
04161
mō·w·ṣā·’ê-
מ֤וֹצָֽאֵי־
make the outgoings
Noun
01242
ḇō·qer
בֹ֖קֶר
of the morning
Noun
06153
wā·‘e·reḇ
וָעֶ֣רֶב
and evening
Noun
07442
tar·nîn.
תַּרְנִֽין׃
to rejoice
Verb
Aleppo Codex
וייראו ישבי קצות מאותתיך־ מוצאי בקר וערב תרנין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּ֤ירְא֙וּ׀ יֹשְׁבֵ֣י קְ֭צָוֹת מֵאֹותֹתֶ֑יךָ מֹ֤וצָֽאֵי־בֹ֖קֶר וָעֶ֣רֶב תַּרְנִֽין׃
Masoretic Text (1524)
וייראו ישׁבי קצות מאותתיך מוצאי בקר וערב תרנין
Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֤ירְא֙וּ׀ יֹשְׁבֵ֣י קְ֭צָוֹת מֵאֹותֹתֶ֑יךָ מֹ֤וצָֽאֵי־בֹ֖קֶר וָעֶ֣רֶב תַּרְנִֽין׃
Greek Septuagint
καὶ φοβηθήσονται οἱ κατοικοῦντες τὰ πέρατα ἀπὸ τῶν σημείων σου· ἐξόδους πρωίας καὶ ἑσπέρας τέρψεις.
Berean Study Bible
Those who live far away fear Your wonders; You make the dawn ... and sunset shout for joy.
Those who live far away fear Your wonders; You make the dawn ... and sunset shout for joy.
English Standard Version
so that those who dwell at the ends of the earth are in awe at your signs You make the going out of the morning and the evening to shout for joy
so that those who dwell at the ends of the earth are in awe at your signs You make the going out of the morning and the evening to shout for joy
Holman Christian Standard Version
Those who live far away are awed by Your signs; You make east and west shout for joy.
Those who live far away are awed by Your signs; You make east and west shout for joy.
King James Version
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice (8686).
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice (8686).
Lexham English Bible
so that the inhabitants of the farthest reaches are in awe of your signs. You make the dawn and sunset sing for joy.
so that the inhabitants of the farthest reaches are in awe of your signs. You make the dawn and sunset sing for joy.
New American Standard Version
They who dwell in the ends {of the earth} stand in awe of Your signs; You make the dawn and the sunset shout for joy.
They who dwell in the ends {of the earth} stand in awe of Your signs; You make the dawn and the sunset shout for joy.
World English Bible
They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning's dawn and the evening with songs of joy.
They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning's dawn and the evening with songs of joy.
