Lectionary Calendar
Friday, January 31st, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 65:3
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵ֣י
act
Noun
05771
‘ă·wō·nōṯ
עֲ֭וֹנֹת
Iniquities
Noun
01396
gā·ḇə·rū
גָּ֣בְרוּ
prevail
Verb
04480
men·nî;
מֶ֑נִּי
against
Preposition
06588
pə·šā·‘ê·nū,
פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ
our transgressions
Noun
0859
’at·tāh
אַתָּ֥ה
you
Pronoun
03722
ṯə·ḵap·pə·rêm.
תְכַפְּרֵֽם׃
shall purge them away
Verb
Aleppo Codex
דברי עונת גברו מני פשעינו אתה תכפרם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דִּבְרֵ֣י עֲ֭וֹנֹת גָּ֣בְרוּ מֶ֑נִּי פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ אַתָּ֥ה תְכַפְּרֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
דברי עונת גברו מני פשׁעינו אתה תכפרם
Westminster Leningrad Codex
דִּבְרֵ֣י עֲ֭וֹנֹת גָּ֣בְרוּ מֶ֑נִּי פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ אַתָּ֥ה תְכַפְּרֵֽם׃
Greek Septuagint
λόγοι ἀνομιῶν ὑπερεδυνάμωσαν ἡμᾶς, καὶ τὰς ἀσεβείας ἡμῶν σὺ ἱλάσῃ.
Berean Study Bible
When iniquities ... prevail against me, You atone for our transgressions.
When iniquities ... prevail against me, You atone for our transgressions.
English Standard Version
When iniquities prevail against me you atone for our transgressions
When iniquities prevail against me you atone for our transgressions
Holman Christian Standard Version
Iniquities overwhelm me; only You can atone for our rebellions.
Iniquities overwhelm me; only You can atone for our rebellions.
King James Version
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away (8762).
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away (8762).
Lexham English Bible
Iniquities prevail over me. As for our transgressions, you will ⌊forgive⌋ them.
Iniquities prevail over me. As for our transgressions, you will ⌊forgive⌋ them.
New American Standard Version
Iniquities prevail against me; As for our transgressions, You forgive them.
Iniquities prevail against me; As for our transgressions, You forgive them.
World English Bible
Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.
Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.
