Lectionary Calendar
Friday, January 31st, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 64:8
03782
way·yaḵ·šî·lū·hū
וַיַּכְשִׁיל֣וּהוּ
and to fall
Verb
05921
‘ā·lê·mōw
עָלֵ֣ימוֹ
on
Preposition
03956
lə·šō·w·nām;
לְשׁוֹנָ֑ם
So they shall make their own tongue them
Noun
05074
yiṯ·nō·ḏă·ḏū,
יִ֝תְנֹדֲד֗וּ
shall flee away
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
07200
rō·’êh
רֹ֥אֵה
that see
Verb
0
ḇām.
בָֽם׃
in
Preposition
Aleppo Codex
ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל־ראה בם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּכְשִׁיל֣וּהוּ עָלֵ֣ימֹו לְשֹׁונָ֑ם יִ֝תְנֹדֲד֗וּ כָּל־רֹ֥אֵה בָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויכשׁילוהו עלימו לשׁונם יתנדדו כל ראה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּכְשִׁיל֣וּהוּ עָלֵ֣ימֹו לְשֹׁונָ֑ם יִ֝תְנֹדֲד֗וּ כָּל־רֹ֥אֵה בָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξησθένησαν ἐπ᾿ αὐτοὺς αἱ γλῶσσαι αὐτῶν. ἐταράχθησαν πάντες οἱ θεωροῦντες αὐτούς,
Berean Study Bible
They will be made to stumble, their own tongues turned against them. All who see will shake their heads.
They will be made to stumble, their own tongues turned against them. All who see will shake their heads.
English Standard Version
They are brought to ruin with their own tongues turned against them all who see them will wag their heads
They are brought to ruin with their own tongues turned against them all who see them will wag their heads
Holman Christian Standard Version
They will be made to stumble; their own tongues work against them. All who see them will shake their heads.
They will be made to stumble; their own tongues work against them. All who see them will shake their heads.
King James Version
So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away (8709).
So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away (8709).
Lexham English Bible
And they who would cause him to stumble, their own tongue will be against them. All who gaze on them will shake.
And they who would cause him to stumble, their own tongue will be against them. All who gaze on them will shake.
New American Standard Version
So they will make him stumble; Their own tongue is against them; All who see them will shake the head.
So they will make him stumble; Their own tongue is against them; All who see them will shake the head.
World English Bible
Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.
Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.
