Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 63:1
04210
miz·mō·wr
מִזְמ֥וֹר
A Psalm
Noun
01732
lə·ḏā·wiḏ;
לְדָוִ֑ד
of David
Noun
01961
bih·yō·w·ṯōw,
בִּ֝הְיוֹת֗וֹ
when he was
Verb
04057
bə·miḏ·bar
בְּמִדְבַּ֥ר
in the wilderness
Noun
03063
yə·hū·ḏāh.
יְהוּדָֽה׃
of Judah
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֤ים ׀
O God [are]
Noun
0410
’ê·lî
אֵלִ֥י
my God
Noun
0859
’at·tāh,
אַתָּ֗ה
you
Pronoun
07836
’ăša·ḥă·re·kā
אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ
early will I seek
Verb
06770
ṣā·mə·’āh
צָמְאָ֬ה
thirsts
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֨ ׀
to me
Preposition
05315
nap̄·šî,
נַפְשִׁ֗י
soul
Noun
03642
kā·mah
כָּמַ֣הּ
longs
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֣
to me
Preposition
01320
ḇə·śā·rî;
בְשָׂרִ֑י
flesh
Noun
0776
bə·’e·reṣ-
בְּאֶֽרֶץ־
land
Noun
06723
ṣî·yāh
צִיָּ֖ה
for You in a dry
Noun
05889
wə·‘ā·yêp̄
וְעָיֵ֣ף
and thirsty
Adjective
01097
bə·lî-
בְּלִי־
where no
04325
mā·yim.
מָֽיִם׃
water
Noun
Aleppo Codex
מזמור לדוד בהיותו במדבר יהודה אלהים אלי אתה־ אשחרךצמאה לך נפשי־ כמה לך בשריבארץ־ציה ועיף בלי־מים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִזְמֹ֥ור לְדָוִ֑ד בִּ֝הְיֹותֹ֗ו בְּמִדְבַּ֥ר יְהוּדָֽה׃ אֱלֹהִ֤ים׀ אֵלִ֥י אַתָּ֗ה אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ צָמְאָ֬ה לְךָ֙׀ נַפְשִׁ֗י כָּמַ֣הּ לְךָ֣ בְשָׂרִ֑י בְּאֶֽרֶץ־צִיָּ֖ה וְעָיֵ֣ף בְּלִי־מָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
מזמור לדוד בהיותו במדבר יהודה אלהים אלי אתה אשׁחרך צמאה לך נפשׁי כמה לך בשׂרי בארץ ציה ועיף בלי מים
Westminster Leningrad Codex
מִזְמֹ֥ור לְדָוִ֑ד בִּ֝הְיֹותֹ֗ו בְּמִדְבַּ֥ר יְהוּדָֽה׃ אֱלֹהִ֤ים׀ אֵלִ֥י אַתָּ֗ה אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ צָמְאָ֬ה לְךָ֙׀ נַפְשִׁ֗י כָּמַ֣הּ לְךָ֣ בְשָׂרִ֑י בְּאֶֽרֶץ־צִיָּ֖ה וְעָיֵ֣ף בְּלִי־מָֽיִם׃
Greek Septuagint
ψαλμὸς τῷ Δαυιδ ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Ιουδαίας. ὁ θεὸς ὁ θεός μου, πρὸς σὲ ὀρθρίζω· ἐδίψησέν σοι ἡ ψυχή μου. ποσαπλῶς σοι ἡ σάρξ μου ἐν γῇ ἐρήμῳ καὶ ἀβάτῳ καὶ ἀνύδρῳ
Berean Study Bible
A Psalm of David, when he was in the Wilderness of Judah. O God, You are my God. Earnestly I seek You; my soul thirsts for You. My body yearns for You in a dry and weary land without water.
A Psalm of David, when he was in the Wilderness of Judah. O God, You are my God. Earnestly I seek You; my soul thirsts for You. My body yearns for You in a dry and weary land without water.
English Standard Version
O God you are my God earnestly I seek you my soul thirsts for you my flesh faints for you as in a dry and weary land where there is no water
O God you are my God earnestly I seek you my soul thirsts for you my flesh faints for you as in a dry and weary land where there is no water
Holman Christian Standard Version
God, You are my God; I eagerly seek You. I thirst for You my body faints for You in a land that is dry, desolate, and without water.
God, You are my God; I eagerly seek You. I thirst for You my body faints for You in a land that is dry, desolate, and without water.
King James Version
[[A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.] O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
[[A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.] O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
Lexham English Bible
A psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. O God, you areas in a dry and weary land without water.
A psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. O God, you areas in a dry and weary land without water.
New American Standard Version
O God, You are my God; I shall seek You earnestly; My soul thirsts for You, my flesh yearns for You, In a dry and weary land where there is no water.
O God, You are my God; I shall seek You earnestly; My soul thirsts for You, my flesh yearns for You, In a dry and weary land where there is no water.
World English Bible
God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no water.
God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no water.
