Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 62:10
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
0982
tiḇ·ṭə·ḥū
תִּבְטְח֣וּ
do Trust
Verb
06233
ḇə·‘ō·šeq
בְעֹשֶׁק֮
in oppression
Noun
01498
ū·ḇə·ḡā·zêl
וּבְגָזֵ֪ל
and in robbery
Noun
0408
’al-
אַל־
become not vain
Adverb
01891
teh·bā·lū
תֶּ֫הְבָּ֥לוּ
.. .. ..
Verb
02428
ḥa·yil
חַ֤יִל ׀
riches
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
If
05107
yā·nūḇ;
יָנ֑וּב
increase
Verb
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
07896
tā·šî·ṯū
תָּשִׁ֥יתוּ
do set
Verb
03820
lêḇ.
לֵֽב׃
Your heart
Noun
Aleppo Codex
אל־תבטחו בעשק ובגזל אל־תהבלוחיל כי־ינוב־ אל־תשיתו לב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תִּבְטְח֣וּ בְעֹשֶׁק֮ וּבְגָזֵ֪ל אַל־תֶּ֫הְבָּ֥לוּ חַ֤יִל׀ כִּֽי־יָנ֑וּב אַל־תָּשִׁ֥יתוּ לֵֽב׃
Masoretic Text (1524)
אל תבטחו בעשׁק ובגזל אל תהבלו חיל כי ינוב אל תשׁיתו לב
Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּבְטְח֣וּ בְעֹשֶׁק֮ וּבְגָזֵ֪ל אַל־תֶּ֫הְבָּ֥לוּ חַ֤יִל׀ כִּֽי־יָנ֑וּב אַל־תָּשִׁ֥יתוּ לֵֽב׃
Greek Septuagint
μὴ ἐλπίζετε ἐπὶ ἀδικίαν καὶ ἐπὶ ἅρπαγμα μὴ ἐπιποθεῖτε· πλοῦτος ἐὰν ῥέῃ, μὴ προστίθεσθε καρδίαν.
Berean Study Bible
Place no trust in extortion, or false hope ... in stolen goods. If your riches increase, do not set your heart upon them.
Place no trust in extortion, or false hope ... in stolen goods. If your riches increase, do not set your heart upon them.
English Standard Version
Put no trust in extortion set no vain hopes on robbery if riches increase set not your heart on them
Put no trust in extortion set no vain hopes on robbery if riches increase set not your heart on them
Holman Christian Standard Version
Place no trust in oppression or false hope in robbery If wealth increases, pay no attention to it.
Place no trust in oppression or false hope in robbery If wealth increases, pay no attention to it.
King James Version
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase (8799), set not your heart upon them.
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase (8799), set not your heart upon them.
Lexham English Bible
Do not trust in extortion, and do not put vain confidenceyouron it.
Do not trust in extortion, and do not put vain confidenceyouron it.
New American Standard Version
Do not trust in oppression And do not vainly hope in robbery; If riches increase, do not set {your} heart {upon them.}
Do not trust in oppression And do not vainly hope in robbery; If riches increase, do not set {your} heart {upon them.}
World English Bible
Don't trust in oppression. Don't become vain in robbery. If riches increase, don't set your heart on them.
Don't trust in oppression. Don't become vain in robbery. If riches increase, don't set your heart on them.
