Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 6:3
05315
wə·nap̄·šî
וְ֭נַפְשִׁי
and My soul
Noun
0926
niḇ·hă·lāh
נִבְהֲלָ֣ה
mistreated
Verb
03966
mə·’ōḏ;
מְאֹ֑ד
is also very
Adjective
0
[wə·’at
[וְאַתְּ
-
0
ḵ]
כ]
-
0859
(wə·’at·tāh
(וְאַתָּ֥ה
but You
Pronoun
0
q)
ק)
-
03068
Yah·weh
יְ֝הוָ֗ה
O LORD
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
04970
mā·ṯāy.
מָתָֽי׃
when
Aleppo Codex
ונפשי נבהלה מאד ואת יהוה עד־מתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְ֭נַפְשִׁי נִבְהֲלָ֣ה מְאֹ֑ד ואת יְ֝הוָ֗ה עַד־מָתָֽי׃
Masoretic Text (1524)
ונפשׁי נבהלה מאד ואת יהוה עד מתי
Westminster Leningrad Codex
וְ֭נַפְשִׁי נִבְהֲלָ֣ה מְאֹ֑ד ואת יְ֝הוָ֗ה עַד־מָתָֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἡ ψυχή μου ἐταράχθη σφόδρα· καὶ σύ, κύριε, ἕως πότε
Berean Study Bible
My soul is deeply distressed .... How long, LORD, how long?
My soul is deeply distressed .... How long, LORD, how long?
English Standard Version
My soul also is greatly troubled But you O Lord how long
My soul also is greatly troubled But you O Lord how long
Holman Christian Standard Version
my whole being is shaken with terror. And You, Lord how long?
my whole being is shaken with terror. And You, Lord how long?
King James Version
My soul is also sore vexed (8738): but thou, O LORD, how long?
My soul is also sore vexed (8738): but thou, O LORD, how long?
Lexham English Bible
My soul is also very terrified. But you, O Yahweh, how long?
My soul is also very terrified. But you, O Yahweh, how long?
New American Standard Version
And my soul is greatly dismayed; But You, O Lord--how long?
And my soul is greatly dismayed; But You, O Lord--how long?
World English Bible
My soul is also in great anguish. But you, Yahweh —how long?
My soul is also in great anguish. But you, Yahweh —how long?
