Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 59:5
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֤ה
and You
Pronoun
03068
Yah·weh-
יְהוָֽה־
O LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֥ים ׀
God
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֡וֹת
of hosts
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹ֘הֵ֤י
the God
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Noun
06974
hā·qî·ṣāh,
הָקִ֗יצָה
awake
Verb
06485
lip̄·qōḏ
לִפְקֹ֥ד
to punish
Verb
03605
kāl-
כָּֽל־
all
Noun
01471
hag·gō·w·yim;
הַגּוֹיִ֑ם
the nations
Noun
0408
’al-
אַל־
be not
Adverb
02603
tā·ḥōn
תָּחֹ֨ן
do merciful
Verb
03605
kāl-
כָּל־
any
Noun
0898
bō·ḡə·ḏê
בֹּ֖גְדֵי
transgressors
Verb
0205
’ā·wen
אָ֣וֶן
wicked
Noun
05542
se·lāh.
סֶֽלָה׃
Selah
Verb
Aleppo Codex
ואתה יהוה־אלהים צבאות אלהי ישראל־ הקיצה לפקד כל־הגויםאל־תחן כל־בגדי און סלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֤ה יְהוָֽה־אֱלֹהִ֥ים׀ צְבָאֹ֡ות אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׂרָאֵ֗ל הָקִ֗יצָה לִפְקֹ֥ד כָּֽל־הַגֹּויִ֑ם אַל־תָּחֹ֙ן כָּל־בֹּ֖גְדֵי אָ֣וֶן סֶֽלָה׃
Masoretic Text (1524)
ואתה יהוה אלהים צבאות אלהי ישׂראל הקיצה לפקד כל הגוים אל תחן כל בגדי און סלה
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֤ה יְהוָֽה־אֱלֹהִ֥ים׀ צְבָאֹ֡ות אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׂרָאֵ֗ל הָקִ֗יצָה לִפְקֹ֥ד כָּֽל־הַגֹּויִ֑ם אַל־תָּחֹ֙ן כָּל־בֹּ֖גְדֵי אָ֣וֶן סֶֽלָה׃
Greek Septuagint
καὶ σύ, κύριε ὁ θεὸς τῶν δυνάμεων ὁ θεὸς Ισραηλ, πρόσχες τοῦ ἐπισκέψασθαι πάντα τὰ ἔθνη, μὴ οἰκτιρήσῃς πάντας τοὺς ἐργαζομένους τὴν ἀνομίαν. διάψαλμα.
Berean Study Bible
vvv O LORD God of Hosts, the God of Israel, rouse Yourself to punish all the nations; show no mercy to the wicked traitors. Selah
vvv O LORD God of Hosts, the God of Israel, rouse Yourself to punish all the nations; show no mercy to the wicked traitors. Selah
English Standard Version
You Lord God of hosts are God of Israel Rouse yourself to punish all the nations spare none of those who treacherously plot evil
You Lord God of hosts are God of Israel Rouse yourself to punish all the nations spare none of those who treacherously plot evil
Holman Christian Standard Version
Lord God of Hosts, You are the God of Israel, rise up to punish all the nations; do not show grace to any wicked traitors. Selah
Lord God of Hosts, You are the God of Israel, rise up to punish all the nations; do not show grace to any wicked traitors. Selah
King James Version
Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors (8802). Selah.
Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors (8802). Selah.
Lexham English Bible
And you, Yahweh, God ofare the God of Israel. Rouse yourself to punish all the nations. Do not be gracious to any who treacherously plot evil. Selah
And you, Yahweh, God ofare the God of Israel. Rouse yourself to punish all the nations. Do not be gracious to any who treacherously plot evil. Selah
New American Standard Version
You, O Lord God of hosts, the God of Israel, Awake to punish all the nations; Do not be gracious to any {who are} treacherous in iniquity. Selah.
You, O Lord God of hosts, the God of Israel, Awake to punish all the nations; Do not be gracious to any {who are} treacherous in iniquity. Selah.
World English Bible
You, Yahweh God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.
You, Yahweh God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.
