Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 58:1
05329
lam·naṣ·ṣê·aḥ
לַמְנַצֵּ֥חַ
To the chief Musician
Verb
0
’al-
אַל־
-
0516
taš·ḥêṯ,
תַּשְׁחֵ֗ת
Al-taschith
Noun
01732
lə·ḏā·wiḏ
לְדָוִ֥ד
of David
Noun
04387
miḵ·tām.
מִכְתָּֽם׃
Michtam
Noun
0552
ha·’um·nām,
הַֽאֻמְנָ֗ם
Do You indeed
Adverb
0482
’ê·lem
אֵ֣לֶם
O congregation
Adjective
06664
ṣe·ḏeq
צֶ֭דֶק
righteousness
Noun
01696
tə·ḏab·bê·rūn;
תְּדַבֵּר֑וּן
speak
Verb
04339
mê·šā·rîm
מֵישָׁרִ֥ים
uprightly
Noun
08199
tiš·pə·ṭū,
תִּ֝שְׁפְּט֗וּ
Do You judge
Verb
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
O You sons
Noun
0120
’ā·ḏām.
אָדָֽם׃
of men
Noun
Aleppo Codex
למנצח אל־תשחת לדוד מכתם האמנם אלם־צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֗ת לְדָוִ֥ד מִכְתָּֽם׃ הַֽאֻמְנָ֗ם אֵ֣לֶם צֶ֭דֶק תְּדַבֵּר֑וּן מֵישָׁרִ֥ים תִּ֝שְׁפְּט֗וּ בְּנֵ֣י אָדָֽם׃
Masoretic Text (1524)
למנצח אל תשׁחת לדוד מכתם האמנם אלם צדק תדברון מישׁרים תשׁפטו בני אדם
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֗ת לְדָוִ֥ד מִכְתָּֽם׃ הַֽאֻמְנָ֗ם אֵ֣לֶם צֶ֭דֶק תְּדַבֵּר֑וּן מֵישָׁרִ֥ים תִּ֝שְׁפְּט֗וּ בְּנֵ֣י אָדָֽם׃
Greek Septuagint
εἰς τὸ τέλος· μὴ διαφθείρῃς· τῷ Δαυιδ εἰς στηλογραφίαν. εἰ ἀληθῶς ἄρα δικαιοσύνην λαλεῖτε εὐθεῖα κρίνετε, οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων
Berean Study Bible
For the choirmaster. To the tune of "Do Not Destroy." A Miktam of David. Do you indeed speak justly, O rulers? Do you judge uprightly, O sons of men?
For the choirmaster. To the tune of "Do Not Destroy." A Miktam of David. Do you indeed speak justly, O rulers? Do you judge uprightly, O sons of men?
English Standard Version
Do you indeed decree what is right you gods Do you judge the children of man uprightly
Do you indeed decree what is right you gods Do you judge the children of man uprightly
Holman Christian Standard Version
Do you really speak righteously, you mighty ones? Do you judge people fairly?
Do you really speak righteously, you mighty ones? Do you judge people fairly?
King James Version
[[To the chief Musician (8764), Altaschith (8686), Michtam of David.] Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
[[To the chief Musician (8764), Altaschith (8686), Michtam of David.] Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
Lexham English Bible
For the music director, according to Do not Destroy. Of David. A miktam. Do you really speak what is right when silent? Do you judge fairly the children of humankind?
For the music director, according to Do not Destroy. Of David. A miktam. Do you really speak what is right when silent? Do you judge fairly the children of humankind?
New American Standard Version
Do you indeed speak righteousness, O gods? Do you judge uprightly, O sons of men?
Do you indeed speak righteousness, O gods? Do you judge uprightly, O sons of men?
World English Bible
Do you indeed speak righteousness, silent ones? Do you judge blamelessly, you sons of men?
Do you indeed speak righteousness, silent ones? Do you judge blamelessly, you sons of men?
