Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 55:19
08085
yiš·ma‘
יִשְׁמַ֤ע ׀
shall hear
Verb
0410
’êl
אֵ֨ל ׀
God
Noun
06031
wə·ya·‘ă·nêm
וְֽיַעֲנֵם֮
and afflict them
Verb
03427
wə·yō·šêḇ
וְיֹ֤שֵׁ֥ב
even he who stays
Verb
06924
qe·ḏem,
קֶ֗דֶם
of old
Noun
05542
se·lāh
סֶ֥לָה
Selah
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
Because
Particle
0369
’ên
אֵ֣ין
they have no
Particle
02487
ḥă·lî·p̄ō·wṯ
חֲלִיפ֣וֹת
changes
Noun
0
lā·mōw;
לָ֑מוֹ
to
Preposition
03808
wə·lō
וְלֹ֖א
and not
Adverb
03372
yā·rə·’ū
יָרְא֣וּ
do therefore they fear
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm.
אֱלֹהִֽים׃
God
Noun
Aleppo Codex
ישמע אל ויענם־ וישב קדם סלהאשר אין חליפות למו ולא יראו אלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִשְׁמַ֤ע׀ אֵ֙ל׀ וְֽיַעֲנֵם֮ וְיֹ֤שֵׁ֥ב קֶ֗דֶם סֶ֥לָה אֲשֶׁ֤ר אֵ֣ין חֲלִיפֹ֣ות לָ֑מֹו וְלֹ֖א יָרְא֣וּ אֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ישׁמע אל ויענם וישׁב קדם סלה אשׁר אין חליפות למו ולא יראו אלהים
Westminster Leningrad Codex
יִשְׁמַ֤ע׀ אֵ֙ל׀ וְֽיַעֲנֵם֮ וְיֹ֤שֵׁ֥ב קֶ֗דֶם סֶ֥לָה אֲשֶׁ֤ר אֵ֣ין חֲלִיפֹ֣ות לָ֑מֹו וְלֹ֖א יָרְא֣וּ אֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
εἰσακούσεται ὁ θεὸς καὶ ταπεινώσει αὐτούς, ὁ ὑπάρχων πρὸ τῶν αἰώνων. διάψαλμα. οὐ γάρ ἐστιν αὐτοῖς ἀντάλλαγμα, καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὸν θεόν.
Berean Study Bible
God will hear and humiliate themthe One enthroned for the agesSelah because they do not change and they have no fear of God.
God will hear and humiliate themthe One enthroned for the agesSelah because they do not change and they have no fear of God.
English Standard Version
God will give ear and humble them he who is enthroned from of old Selah because they do not change and do not fear God
God will give ear and humble them he who is enthroned from of old Selah because they do not change and do not fear God
Holman Christian Standard Version
God, the One enthroned from long ago, will hear and will humiliate them Selah because they do not change and do not fear God.
God, the One enthroned from long ago, will hear and will humiliate them Selah because they do not change and do not fear God.
King James Version
God shall hear (8799), and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.
God shall hear (8799), and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.
Lexham English Bible
God will hear and answer them, he who is enthroned from of old, Selah
God will hear and answer them, he who is enthroned from of old, Selah
New American Standard Version
God will hear and answer them-- Even the one who sits enthroned from of old-- Selah. With whom there is no change, And who do not fear God.
God will hear and answer them-- Even the one who sits enthroned from of old-- Selah. With whom there is no change, And who do not fear God.
World English Bible
God, who is enthroned forever, will hear, and answer them. Selah. They never change, who don't fear God.
God, who is enthroned forever, will hear, and answer them. Selah. They never change, who don't fear God.
