Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 51:8
08085
taš·mî·‘ê·nî
תַּ֭שְׁמִיעֵנִי
Make me to hear
Verb
08342
śā·śō·wn
שָׂשׂ֣וֹן
joy
Noun
08057
wə·śim·ḥāh;
וְשִׂמְחָ֑ה
and gladness
Noun
01523
tā·ḡê·lə·nāh,
תָּ֝גֵ֗לְנָה
may rejoice
Verb
06106
‘ă·ṣā·mō·wṯ
עֲצָמ֥וֹת
[that] the bones
Noun
01794
dik·kî·ṯā.
דִּכִּֽיתָ׃
[which] You have broken
Verb
Aleppo Codex
תשמיעני ששון ושמחה תגלנה עצמות דכית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תַּ֭שְׁמִיעֵנִי שָׂשֹׂ֣ון וְשִׂמְחָ֑ה תָּ֝גֵ֗לְנָה עֲצָמֹ֥ות דִּכִּֽיתָ׃
Masoretic Text (1524)
תשׁמיעני שׂשׂון ושׂמחה תגלנה עצמות דכית
Westminster Leningrad Codex
תַּ֭שְׁמִיעֵנִי שָׂשֹׂ֣ון וְשִׂמְחָ֑ה תָּ֝גֵ֗לְנָה עֲצָמֹ֥ות דִּכִּֽיתָ׃
Greek Septuagint
ἀκουτιεῖς με ἀγαλλίασιν καὶ εὐφροσύνην· ἀγαλλιάσονται ὀστᾶ τεταπεινωμένα.
Berean Study Bible
Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice.
Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice.
English Standard Version
Let me hear joy and gladness let the bones that you have broken rejoice
Let me hear joy and gladness let the bones that you have broken rejoice
Holman Christian Standard Version
Let me hear joy and gladness let the bones You have crushed rejoice.
Let me hear joy and gladness let the bones You have crushed rejoice.
King James Version
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice (8799).
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice (8799).
Lexham English Bible
Make me hear joy and gladness; let the bones you have crushed rejoice.
Make me hear joy and gladness; let the bones you have crushed rejoice.
New American Standard Version
Make me to hear joy and gladness, Let the bones which You have broken rejoice.
Make me to hear joy and gladness, Let the bones which You have broken rejoice.
World English Bible
Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.
Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.
