Lectionary Calendar
Friday, January 31st, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 50:16
07563
wə·lā·rā·šā‘
וְלָ֤רָשָׁ֨ע ׀
But to the wicked
Adjective
0559
’ā·mar
אָ֘מַ֤ר
said
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֗ים
God
Noun
04100
mah-
מַה־
What
Pronoun
0
lə·ḵā
לְּ֭ךָ
to
Preposition
05608
lə·sap·pêr
לְסַפֵּ֣ר
have You to do to declare
Verb
02706
ḥuq·qāy;
חֻקָּ֑י
my statutes
Noun
05375
wat·tiś·śā
וַתִּשָּׂ֖א
[that] or You should take
Verb
01285
ḇə·rî·ṯî
בְרִיתִ֣י
my covenant
Noun
05921
‘ă·lê-
עֲלֵי־
in
Preposition
06310
p̄î·ḵā.
פִֽיךָ׃
Your mouth
Noun
Aleppo Codex
ולרשע אמר אלהים מה־לך לספר חקי ותשא בריתי עלי־פיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלָ֤רָשָׁ֙ע׀ אָ֘מַ֤ר אֱלֹהִ֗ים מַה־לְּ֭ךָ לְסַפֵּ֣ר חֻקָּ֑י וַתִּשָּׂ֖א בְרִיתִ֣י עֲלֵי־פִֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ולרשׁע אמר אלהים מה לך לספר חקי ותשׂא בריתי עלי פיך
Westminster Leningrad Codex
וְלָ֤רָשָׁ֙ע׀ אָ֘מַ֤ר אֱלֹהִ֗ים מַה־לְּ֭ךָ לְסַפֵּ֣ר חֻקָּ֑י וַתִּשָּׂ֖א בְרִיתִ֣י עֲלֵי־פִֽיךָ׃
Greek Septuagint
τῷ δὲ ἁμαρτωλῷ εἶπεν ὁ θεός ἵνα τί σὺ διηγῇ τὰ δικαιώματά μου καὶ ἀναλαμβάνεις τὴν διαθήκην μου διὰ στόματός σου
Berean Study Bible
To the wicked, however, God says, "What right have you to recite My statutes and to bear My covenant on your lips?
To the wicked, however, God says, "What right have you to recite My statutes and to bear My covenant on your lips?
English Standard Version
But to the wicked God says What right have you to recite my statutes or take my covenant on your lips
But to the wicked God says What right have you to recite my statutes or take my covenant on your lips
Holman Christian Standard Version
But God says to the wicked "What right do you have to recite My statutes and to take My covenant on your lips?
But God says to the wicked "What right do you have to recite My statutes and to take My covenant on your lips?
King James Version
But unto the wicked God saith (8804), What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
But unto the wicked God saith (8804), What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
Lexham English Bible
But to the wicked God says, "What right have you to recite my statutes and ⌊mention my covenant with your mouth⌋
But to the wicked God says, "What right have you to recite my statutes and ⌊mention my covenant with your mouth⌋
New American Standard Version
But to the wicked God says, "What right have you to tell of My statutes And to take My covenant in your mouth?
But to the wicked God says, "What right have you to tell of My statutes And to take My covenant in your mouth?
World English Bible
But to the wicked God says, "What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,
But to the wicked God says, "What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,
