Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 5:9
03588
kî
כִּ֤י
For
0369
’ên
אֵ֪ין
not
Particle
06310
bə·p̄î·hū
בְּפִ֡יהוּ
in what
Noun
03559
nə·ḵō·w·nāh
נְכוֹנָה֮
[there is] faithfulness
Verb
07130
qir·bām
קִרְבָּ֪ם
their inward
Noun
01942
haw·wō·wṯ
הַ֫וּ֥וֹת
[is] very wickedness
Noun
06913
qe·ḇer-
קֶֽבֶר־
sepulcher
Noun
06605
pā·ṯū·aḥ
פָּת֥וּחַ
[is] an open
Verb
01627
gə·rō·w·nām;
גְּרוֹנָ֑ם
their throat
Noun
03956
lə·šō·w·nām,
לְ֝שׁוֹנָ֗ם
with their tongue
Noun
02505
ya·ḥă·lî·qūn.
יַחֲלִֽיקוּן׃
they flatter
Verb
Aleppo Codex
כי אין בפיהו נכונה קרבם־הוות קבר־פתוח גרנם לשונם יחליקון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י אֵ֪ין בְּפִ֡יהוּ נְכֹונָה֮ קִרְבָּ֪ם הַ֫וֹּ֥ות קֶֽבֶר־פָּת֥וּחַ גְּרֹונָ֑ם לְ֝שֹׁונָ֗ם יַחֲלִֽיקוּן׃
Masoretic Text (1524)
כי אין בפיהו נכונה קרבם הוות קבר פתוח גרונם לשׁונם יחליקון
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אֵ֪ין בְּפִ֡יהוּ נְכֹונָה֮ קִרְבָּ֪ם הַ֫וֹּ֥ות קֶֽבֶר־פָּת֥וּחַ גְּרֹונָ֑ם לְ֝שֹׁונָ֗ם יַחֲלִֽיקוּן׃
Greek Septuagint
ὅτι οὐκ ἔστιν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ἀλήθεια, ἡ καρδία αὐτῶν ματαία· τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν, ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν.
Berean Study Bible
For not a word they speak can be trusted; destruction lies within them. Their throats are open graves; their tongues practice deceit.
For not a word they speak can be trusted; destruction lies within them. Their throats are open graves; their tongues practice deceit.
English Standard Version
For there is no truth in their mouth their inmost self is destruction their throat is an open grave they flatter with their tongue
For there is no truth in their mouth their inmost self is destruction their throat is an open grave they flatter with their tongue
Holman Christian Standard Version
For there is nothing reliable in what they say; destruction is within them; their throat is an open grave; they flatter with their tongues
For there is nothing reliable in what they say; destruction is within them; their throat is an open grave; they flatter with their tongues
King James Version
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
Lexham English Bible
For there is not anythingis destruction. Their throat is an open grave; with their tongue they speak deceit.
For there is not anythingis destruction. Their throat is an open grave; with their tongue they speak deceit.
New American Standard Version
There is nothing reliable in what they say; Their inward part is destruction {itself.} Their throat is an open grave; They flatter with their tongue.
There is nothing reliable in what they say; Their inward part is destruction {itself.} Their throat is an open grave; They flatter with their tongue.
World English Bible
For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue.
For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue.
