Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 49:7
0251
’āḥ,
אָ֗ח
his brother
Noun
03808
lō-
לֹא־
none
Adverb
06299
p̄ā·ḏōh
פָדֹ֣ה
can by any means
Verb
06299
yip̄·deh
יִפְדֶּ֣ה
redeem
Verb
0376
’îš;
אִ֑ישׁ
[of them] None [of them] can
Noun
03808
lō-
לֹא־
nor
Adverb
05414
yit·tên
יִתֵּ֖ן
give
Verb
0430
lê·lō·hîm
לֵאלֹהִ֣ים
to God
Noun
03724
kā·p̄ə·rōw.
כָּפְרֽוֹ׃
a ransom
Noun
Aleppo Codex
אח לא־פדה יפדה איש לא־יתן לאלהים כפרו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָ֗ח לֹא־פָדֹ֣ה יִפְדֶּ֣ה אִ֑ישׁ לֹא־יִתֵּ֖ן לֵאלֹהִ֣ים כָּפְרֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
אח לא פדה יפדה אישׁ לא יתן לאלהים כפרו
Westminster Leningrad Codex
אָ֗ח לֹא־פָדֹ֣ה יִפְדֶּ֣ה אִ֑ישׁ לֹא־יִתֵּ֖ן לֵאלֹהִ֣ים כָּפְרֹֽו׃
Greek Septuagint
ἀδελφὸς οὐ λυτροῦται· λυτρώσεται ἄνθρωπος οὐ δώσει τῷ θεῷ ἐξίλασμα αὐτοῦ
Berean Study Bible
No man can possibly redeem his brother or pay his ransom to God.
No man can possibly redeem his brother or pay his ransom to God.
English Standard Version
Truly no man can ransom another or give to God the price of his life
Truly no man can ransom another or give to God the price of his life
Holman Christian Standard Version
Yet these cannot redeem a person or pay his ransom to God
Yet these cannot redeem a person or pay his ransom to God
King James Version
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
Lexham English Bible
Surely a man cannot redeem a brother. He cannot give to God his ransom
Surely a man cannot redeem a brother. He cannot give to God his ransom
New American Standard Version
No man can by any means redeem {his} brother Or give to God a ransom for him--
No man can by any means redeem {his} brother Or give to God a ransom for him--
World English Bible
none of them can by any means redeem his brother, nor give God a ransom for him.
none of them can by any means redeem his brother, nor give God a ransom for him.
