Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 45:8
04753
mōr-
מֹר־
[smell] of myrrh
Noun
0174
wa·’ă·hā·lō·wṯ
וַאֲהָל֣וֹת
and aloes
Noun
07102
qə·ṣî·‘ō·wṯ
קְ֭צִיעוֹת
cassia
Noun
03605
kāl-
כָּל־
All
Noun
0899
biḡ·ḏō·ṯe·ḵā;
בִּגְדֹתֶ֑יךָ
Your garments
Noun
04480
min-
מִֽן־
out of
Preposition
01964
hê·ḵə·lê
הֵ֥יכְלֵי
palaces
Noun
08127
n
שֵׁ֝֗ן
the ivory
Noun
04482
min·nî
מִנִּ֥י
whereby
Noun
08055
śim·mə·ḥū·ḵā.
שִׂמְּחֽוּךָ׃
they have made You glad
Verb
Aleppo Codex
מר־ואהלות קציעות כל־בגדתיך מן־היכלי שן מני שמחוך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֹר־וַאֲהָלֹ֣ות קְ֭צִיעֹות כָּל־בִּגְדֹתֶ֑יךָ מִֽן־הֵ֥יכְלֵי שֵׁ֝֗ן מִנִּ֥י שִׂמְּחֽוּךָ׃
Masoretic Text (1524)
מר ואהלות קציעות כל בגדתיך מן היכלי שׁן מני שׂמחוך
Westminster Leningrad Codex
מֹר־וַאֲהָלֹ֣ות קְ֭צִיעֹות כָּל־בִּגְדֹתֶ֑יךָ מִֽן־הֵ֥יכְלֵי שֵׁ֝֗ן מִנִּ֥י שִׂמְּחֽוּךָ׃
Greek Septuagint
σμύρνα καὶ στακτὴ καὶ κασία ἀπὸ τῶν ἱματίων σου ἀπὸ βάρεων ἐλεφαντίνων, ἐξ ὧν ηὔφρανάν σε.
Berean Study Bible
All your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; from palaces of ivory the harps make you glad.
All your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; from palaces of ivory the harps make you glad.
English Standard Version
your robes are all fragrant with myrrh and aloes and cassia From ivory palaces stringed instruments make you glad
your robes are all fragrant with myrrh and aloes and cassia From ivory palaces stringed instruments make you glad
Holman Christian Standard Version
Myrrh, aloes, and cassia perfume all your garments; from ivory palaces harps bring you joy.
Myrrh, aloes, and cassia perfume all your garments; from ivory palaces harps bring you joy.
King James Version
All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad (8765).
All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad (8765).
Lexham English Bible
All your robes are scented with myrrh and aloes and cassia. From palaces of ivory stringed instruments gladden you.
All your robes are scented with myrrh and aloes and cassia. From palaces of ivory stringed instruments gladden you.
New American Standard Version
All Your garments are {fragrant with} myrrh and aloes {and} cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made You glad.
All Your garments are {fragrant with} myrrh and aloes {and} cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made You glad.
World English Bible
All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.
All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.
