Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 45:10
08085
šim·‘î-
שִׁמְעִי־
Listen
Verb
01323
ḇaṯ
בַ֣ת
O daughter
Noun
07200
ū·rə·’î
וּ֭רְאִי
and consider
Verb
05186
wə·haṭ·ṭî
וְהַטִּ֣י
and incline
Verb
0241
’ā·zə·nêḵ;
אָזְנֵ֑ךְ
Your ear
Noun
07911
wə·šiḵ·ḥî
וְשִׁכְחִ֥י
and forget
Verb
05971
‘am·mêḵ,
עַ֝מֵּ֗ךְ
also Your own people
Noun
01004
ū·ḇêṯ
וּבֵ֥ית
and house
Noun
01
’ā·ḇîḵ.
אָבִֽיךְ׃
of Your father
Noun
Aleppo Codex
שמעי־בת וראי והטי אזנך ושכחי עמך ובית אביך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁמְעִי־בַ֣ת וּ֭רְאִי וְהַטִּ֣י אָזְנֵ֑ךְ וְשִׁכְחִ֥י עַ֝מֵּ֗ךְ וּבֵ֥ית אָבִֽיךְ׃
Masoretic Text (1524)
שׁמעי בת וראי והטי אזנך ושׁכחי עמך ובית אביך
Westminster Leningrad Codex
שִׁמְעִי־בַ֣ת וּ֭רְאִי וְהַטִּ֣י אָזְנֵ֑ךְ וְשִׁכְחִ֥י עַ֝מֵּ֗ךְ וּבֵ֥ית אָבִֽיךְ׃
Greek Septuagint
ἄκουσον, θύγατερ, καὶ ἰδὲ καὶ κλῖνον τὸ οὖς σου καὶ ἐπιλάθου τοῦ λαοῦ σου καὶ τοῦ οἴκου τοῦ πατρός σου,
Berean Study Bible
Listen, O daughter, observe and incline your ear: Forget your people and your father''s house,
Listen, O daughter, observe and incline your ear: Forget your people and your father''s house,
English Standard Version
Hear O daughter and consider and incline your ear forget your people and your father's house
Hear O daughter and consider and incline your ear forget your people and your father's house
Holman Christian Standard Version
Listen, daughter, pay attention and consider forget your people and your father's house,
Listen, daughter, pay attention and consider forget your people and your father's house,
King James Version
Hearken (8798), O daughter, and consider (8798), and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;
Hearken (8798), O daughter, and consider (8798), and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;
Lexham English Bible
Hear, O daughter, and ⌊discern⌋
Hear, O daughter, and ⌊discern⌋
New American Standard Version
Listen, O daughter, give attention and incline your ear: Forget your people and your father's house;
Listen, O daughter, give attention and incline your ear: Forget your people and your father's house;
World English Bible
Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father's house.
Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father's house.
