Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 44:5
0
bə·ḵā
בְּ֭ךָ
in
Preposition
06862
ṣā·rê·nū
צָרֵ֣ינוּ
our enemies
Adjective
05055
nə·nag·gê·aḥ;
נְנַגֵּ֑חַ
Through You will we push down
Verb
08034
bə·šim·ḵā,
בְּ֝שִׁמְךָ֗
through Your name
Noun
0947
nā·ḇūs
נָב֥וּס
will we tread them under
Verb
06965
qā·mê·nū.
קָמֵֽינוּ׃
that rise up against
Verb
Aleppo Codex
בך צרינו ננגח בשמך נבוס קמינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּ֭ךָ צָרֵ֣ינוּ נְנַגֵּ֑חַ בְּ֝שִׁמְךָ֗ נָב֥וּס קָמֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
בך צרינו ננגח בשׁמך נבוס קמינו
Westminster Leningrad Codex
בְּ֭ךָ צָרֵ֣ינוּ נְנַגֵּ֑חַ בְּ֝שִׁמְךָ֗ נָב֥וּס קָמֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
ἐν σοὶ τοὺς ἐχθροὺς ἡμῶν κερατιοῦμεν καὶ ἐν τῷ ὀνόματί σου ἐξουθενώσομεν τοὺς ἐπανιστανομένους ἡμῖν.
Berean Study Bible
Through You we repel our foes; through Your name we trample our enemies.
Through You we repel our foes; through Your name we trample our enemies.
English Standard Version
Through you we push down our foes through your name we tread down those who rise up against us
Through you we push down our foes through your name we tread down those who rise up against us
Holman Christian Standard Version
Through You we drive back our foes; through Your name we trample our enemies.
Through You we drive back our foes; through Your name we trample our enemies.
King James Version
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
Lexham English Bible
By you we push down our enemies; by your name we tread down those who rise up against us.
By you we push down our enemies; by your name we tread down those who rise up against us.
New American Standard Version
Through You we will push back our adversaries; Through Your name we will trample down those who rise up against us.
Through You we will push back our adversaries; Through Your name we will trample down those who rise up against us.
World English Bible
Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.
Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.
