Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 44:10
07725
tə·šî·ḇê·nū
תְּשִׁיבֵ֣נוּ
make us to turn
Verb
0268
’ā·ḥō·wr
אָ֭חוֹר
back
04480
min·nî-
מִנִּי־
from
Preposition
06862
ṣār;
צָ֑ר
the enemy
Adjective
08130
ū·mə·śan·’ê·nū,
וּ֝מְשַׂנְאֵ֗ינוּ
and they who hate us
Verb
08154
šā·sū
שָׁ֣סוּ
spoil
Verb
0
lā·mōw.
לָֽמוֹ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
תשיבנו אחור מני־צר ומשנאינו שסו למו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תְּשִׁיבֵ֣נוּ אָ֭חֹור מִנִּי־צָ֑ר וּ֝מְשַׂנְאֵ֗ינוּ שָׁ֣סוּ לָֽמֹו׃
Masoretic Text (1524)
תשׁיבנו אחור מני צר ומשׂנאינו שׁסו
Westminster Leningrad Codex
תְּשִׁיבֵ֣נוּ אָ֭חֹור מִנִּי־צָ֑ר וּ֝מְשַׂנְאֵ֗ינוּ שָׁ֣סוּ לָֽמֹו׃
Greek Septuagint
ἀπέστρεψας ἡμᾶς εἰς τὰ ὀπίσω παρὰ τοὺς ἐχθροὺς ἡμῶν, καὶ οἱ μισοῦντες ἡμᾶς διήρπαζον ἑαυτοῖς.
Berean Study Bible
You have made us retreat ... from the foe, and those who hate us have plundered us.
You have made us retreat ... from the foe, and those who hate us have plundered us.
English Standard Version
You have made us turn back from the foe and those who hate us have gotten spoil
You have made us turn back from the foe and those who hate us have gotten spoil
Holman Christian Standard Version
You make us retreat from the foe, and those who hate us have taken plunder for themselves.
You make us retreat from the foe, and those who hate us have taken plunder for themselves.
King James Version
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
Lexham English Bible
You have caused us to pull back from the enemy, and so those who hate us have plundered for themselves.
You have caused us to pull back from the enemy, and so those who hate us have plundered for themselves.
New American Standard Version
You cause us to turn back from the adversary; And those who hate us have taken spoil for themselves.
You cause us to turn back from the adversary; And those who hate us have taken spoil for themselves.
World English Bible
You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves.
You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves.
