Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 42:9
0559
’ō·wm·rāh
אוֹמְרָ֤ה ׀
I will say
Verb
0410
lə·’êl
לְאֵ֥ל
to God
Noun
05553
sal·‘î
סַלְעִי֮
my rock
Noun
04100
lā·māh
לָמָ֪ה
Why
Pronoun
07911
šə·ḵaḥ·tā·nî
שְׁכַ֫חְתָּ֥נִי
have You forgotten
Verb
04100
lām·māh-
לָֽמָּה־
me? Why
Pronoun
06937
qō·ḏêr
קֹדֵ֥ר
I mourning
Verb
01980
’ê·lêḵ,
אֵלֵ֗ךְ
go
Verb
03906
bə·la·ḥaṣ
בְּלַ֣חַץ
because of the oppression
Noun
0341
’ō·w·yêḇ.
אוֹיֵֽב׃
of the enemy
Noun
Aleppo Codex
אומרה לאל סלעי־ למה שכחתנילמה־קדר אלך־ בלחץ אויב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹומְרָ֤ה׀ לְאֵ֥ל סַלְעִי֮ לָמָ֪ה שְׁכַ֫חְתָּ֥נִי לָֽמָּה־קֹדֵ֥ר אֵלֵ֗ךְ בְּלַ֣חַץ אֹויֵֽב׃
Masoretic Text (1524)
אומרה לאל סלעי למה שׁכחתני למה קדר אלך בלחץ אויב
Westminster Leningrad Codex
אֹומְרָ֤ה׀ לְאֵ֥ל סַלְעִי֮ לָמָ֪ה שְׁכַ֫חְתָּ֥נִי לָֽמָּה־קֹדֵ֥ר אֵלֵ֗ךְ בְּלַ֣חַץ אֹויֵֽב׃
Greek Septuagint
ἐρῶ τῷ θεῷ ἀντιλήμπτωρ μου εἶ· διὰ τί μου ἐπελάθου ἵνα τί σκυθρωπάζων πορεύομαι ἐν τῷ ἐκθλίβειν τὸν ἐχθρόν μου
Berean Study Bible
I will say to God, my rock, "Why have You forgotten me? Why must I walk in sorrow because of the enemy''s oppression?"
I will say to God, my rock, "Why have You forgotten me? Why must I walk in sorrow because of the enemy''s oppression?"
English Standard Version
I say to God my rock Why have you forgotten me Why do I go mourning because of the oppression of the enemy
I say to God my rock Why have you forgotten me Why do I go mourning because of the oppression of the enemy
Holman Christian Standard Version
I will say to God my rock, "Why have You forgotten me? Why must I go about in sorrow because of the enemy's oppression?
I will say to God my rock, "Why have You forgotten me? Why must I go about in sorrow because of the enemy's oppression?
King James Version
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy (8802)?
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy (8802)?
Lexham English Bible
I say to God, my rock, "Why have you forgotten me? Why must I walk about mourningbecause of the oppression of the enemy?"
I say to God, my rock, "Why have you forgotten me? Why must I walk about mourningbecause of the oppression of the enemy?"
New American Standard Version
I will say to God my rock, "Why have You forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?"
I will say to God my rock, "Why have You forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?"
World English Bible
I will ask God, my rock, "Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?"
I will ask God, my rock, "Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?"
