Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 42:6
0430
’ĕlō·hay,
אֱֽלֹהַ֗י
O my God
Noun
05921
‘ā·lay
עָלַי֮
inside
Preposition
05315
nap̄·šî
נַפְשִׁ֪י
my soul
Noun
07817
ṯiš·tō·w·ḥāḥ
תִשְׁתּ֫וֹחָ֥ח
is cast down
Verb
05921
‘al-
עַל־
upon
Preposition
03651
kên,
כֵּ֗ן
thus
Adjective
02142
’ez·kā·rə·ḵā
אֶ֭זְכָּרְךָ
will I remember you
Verb
0776
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
from the land
Noun
03383
yar·dên;
יַרְדֵּ֑ן
of Jordan
Noun
02769
wə·ḥer·mō·w·nîm,
וְ֝חֶרְמוֹנִ֗ים
and of the Hermonites
Noun
02022
mê·har
מֵהַ֥ר
from Mount
Noun
04706
miṣ·‘ār.
מִצְעָֽר׃
Mizar
Noun
Aleppo Codex
אלהי־ עלי נפשי תשתוחחעל־כן אזכרך־מארץ ירדן וחרמונים מהר מצער
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱֽלֹהַ֗י עָלַי֮ נַפְשִׁ֪י תִשְׁתֹּ֫וחָ֥ח עַל־כֵּ֗ן אֶ֭זְכָּרְךָ מֵאֶ֣רֶץ יַרְדֵּ֑ן וְ֝חֶרְמֹונִ֗ים מֵהַ֥ר מִצְעָֽר׃
Masoretic Text (1524)
אלהי עלי נפשׁי תשׁתוחח על כן אזכרך מארץ ירדן וחרמונים מהר מצער
Westminster Leningrad Codex
אֱֽלֹהַ֗י עָלַי֮ נַפְשִׁ֪י תִשְׁתֹּ֫וחָ֥ח עַל־כֵּ֗ן אֶ֭זְכָּרְךָ מֵאֶ֣רֶץ יַרְדֵּ֑ן וְ֝חֶרְמֹונִ֗ים מֵהַ֥ר מִצְעָֽר׃
Greek Septuagint
πρὸς ἐμαυτὸν ἡ ψυχή μου ἐταράχθη· διὰ τοῦτο μνησθήσομαί σου ἐκ γῆς Ιορδάνου καὶ Ερμωνιιμ, ἀπὸ ὄρους μικροῦ.
Berean Study Bible
O my God, my soul despairs within me. Therefore ... I remember You from the land of Jordan and the peaks of Hermoneven from Mount Mizar.
O my God, my soul despairs within me. Therefore ... I remember You from the land of Jordan and the peaks of Hermoneven from Mount Mizar.
English Standard Version
and my God My soul is cast down within me therefore I remember you from the land of Jordan and of Hermon from Mount Mizar
and my God My soul is cast down within me therefore I remember you from the land of Jordan and of Hermon from Mount Mizar
Holman Christian Standard Version
I am deeply depressed; therefore I remember You from the land of Jordan and the peaks of Hermon, from Mount Mizar.
I am deeply depressed; therefore I remember You from the land of Jordan and the peaks of Hermon, from Mount Mizar.
King James Version
O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.
O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.
Lexham English Bible
O my God, within me my soul is ⌊in despair⌋
O my God, within me my soul is ⌊in despair⌋
New American Standard Version
O my God, my soul is in despair within me; Therefore I remember You from the land of the Jordan And the peaks of Hermon, from Mount Mizar.
O my God, my soul is in despair within me; Therefore I remember You from the land of the Jordan And the peaks of Hermon, from Mount Mizar.
World English Bible
My God, my soul is in despair within me. Therefore I remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon, from the hill Mizar.
My God, my soul is in despair within me. Therefore I remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon, from the hill Mizar.
