Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 42:1
05329
lam·naṣ·ṣê·aḥ,
לַמְנַצֵּ֗חַ
To the chief Musician
Verb
04905
maś·kîl
מַשְׂכִּ֥יל
Maschil
Noun
01121
liḇ·nê-
לִבְנֵי־
for the sons
Noun
07141
qō·raḥ.
קֹֽרַח׃
of Korah
Noun
0354
kə·’ay·yāl,
כְּאַיָּ֗ל
As the deer
Noun
06165
ta·‘ă·rōḡ
תַּעֲרֹ֥ג
pants
Verb
05921
‘al-
עַל־
after
Preposition
0650
’ă·p̄î·qê-
אֲפִֽיקֵי־
brooks
Noun
04325
mā·yim;
מָ֑יִם
for the water
Noun
03651
kên
כֵּ֤ן
So
Adjective
05315
nap̄·šî
נַפְשִׁ֨י
my soul
Noun
06165
ṯa·‘ă·rōḡ
תַעֲרֹ֖ג
pants
Verb
0413
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֣יךָ
after you
Preposition
0430
’ĕ·lō·hîm.
אֱלֹהִֽים׃
O God
Noun
Aleppo Codex
למנצח משכיל לבני־קרח כאיל תערג על־אפיקי־מים־ כן נפשי תערג אליך אלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמְנַצֵּ֗חַ מַשְׂכִּ֥יל לִבְנֵי־קֹֽרַח׃ כְּאַיָּ֗ל תַּעֲרֹ֥ג עַל־אֲפִֽיקֵי־מָ֑יִם כֵּ֤ן נַפְשִׁ֙י תַעֲרֹ֖ג אֵלֶ֣יךָ אֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
למנצח משׂכיל לבני קרח כאיל תערג על אפיקי מים כן נפשׁי תערג אליך אלהים
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֗חַ מַשְׂכִּ֥יל לִבְנֵי־קֹֽרַח׃ כְּאַיָּ֗ל תַּעֲרֹ֥ג עַל־אֲפִֽיקֵי־מָ֑יִם כֵּ֤ן נַפְשִׁ֙י תַעֲרֹ֖ג אֵלֶ֣יךָ אֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
εἰς τὸ τέλος· εἰς σύνεσιν τοῖς υἱοῖς Κορε. ὃν τρόπον ἐπιποθεῖ ἡ ἔλαφος ἐπὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων, οὕτως ἐπιποθεῖ ἡ ψυχή μου πρὸς σέ, ὁ θεός.
Berean Study Bible
For the choirmaster. A Maskil of the sons of Korah. As the deer pants for streams of water, so my soul longs after You, O God.
For the choirmaster. A Maskil of the sons of Korah. As the deer pants for streams of water, so my soul longs after You, O God.
English Standard Version
As a deer pants for flowing streams so pants my soul for you O God
As a deer pants for flowing streams so pants my soul for you O God
Holman Christian Standard Version
As a deer longs for streams of water, so I long for You, God.
As a deer longs for streams of water, so I long for You, God.
King James Version
[[To the chief Musician (8764), Maschil (8688), for the sons of Korah.] As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
[[To the chief Musician (8764), Maschil (8688), for the sons of Korah.] As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
Lexham English Bible
For the music director. A maskil of the sons of Korah. As a deer longs for streams of water, so my soul longs for you, O God.
For the music director. A maskil of the sons of Korah. As a deer longs for streams of water, so my soul longs for you, O God.
New American Standard Version
As the deer pants for the water brooks, So my soul pants for You, O God.
As the deer pants for the water brooks, So my soul pants for You, O God.
World English Bible
As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God.
As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God.
