Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 4:6
07227
rab·bîm
רַבִּ֥ים
[There be] Many
Adjective
0559
’ō·mə·rîm
אֹמְרִים֮
that say
Verb
04310
mî-
מִֽי־
Who
Pronoun
07200
yar·’ê·nū
יַרְאֵ֪נוּ֫
will show us
Verb
02896
ṭō·wḇ
ט֥וֹב
good
Adjective
05375
nə·sāh-
נְֽסָה־
lift You up
Verb
05921
‘ā·lê·nū
עָ֭לֵינוּ
on
Preposition
0216
’ō·wr
א֨וֹר
the light
Noun
06440
pā·ne·ḵā
פָּנֶ֬יךָ
of Your countenance
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
LORD
Noun
Aleppo Codex
רבים אמרים מי־יראנו־טוב נסה עלינו אור פניך יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רַבִּ֥ים אֹמְרִים֮ מִֽי־יַרְאֵ֪נוּ֫ טֹ֥וב נְֽסָה־עָ֭לֵינוּ אֹ֙ור פָּנֶ֬יךָ יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה
Westminster Leningrad Codex
רַבִּ֥ים אֹמְרִים֮ מִֽי־יַרְאֵ֪נוּ֫ טֹ֥וב נְֽסָה־עָ֭לֵינוּ אֹ֙ור פָּנֶ֬יךָ יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
πολλοὶ λέγουσιν τίς δείξει ἡμῖν τὰ ἀγαθά ἐσημειώθη ἐφ᾿ ἡμᾶς τὸ φῶς τοῦ προσώπου σου, κύριε.
Berean Study Bible
Many ask, "Who can show us the good?" Shine the light of Your face upon us, O LORD.
Many ask, "Who can show us the good?" Shine the light of Your face upon us, O LORD.
English Standard Version
There are many who say Who will show us some good Lift up the light of your face upon us O Lord
There are many who say Who will show us some good Lift up the light of your face upon us O Lord
Holman Christian Standard Version
Many are saying, "Who can show us anything good? Look on us with favor, Lord.
Many are saying, "Who can show us anything good? Look on us with favor, Lord.
King James Version
There be many that say (8802), Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
There be many that say (8802), Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Lexham English Bible
Many are saying, "Who will show us something good?" Lift up over us the light of your face, O Yahweh.
Many are saying, "Who will show us something good?" Lift up over us the light of your face, O Yahweh.
New American Standard Version
Many are saying, "Who will show us {any} good?" Lift up the light of Your countenance upon us, O Lord!
Many are saying, "Who will show us {any} good?" Lift up the light of Your countenance upon us, O Lord!
World English Bible
Many say, "Who will show us any good?" Yahweh, let the light of your face shine on us.
Many say, "Who will show us any good?" Yahweh, let the light of your face shine on us.
