Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 4:1
05329
lam·naṣ·ṣê·aḥ
לַמְנַצֵּ֥חַ
To the chief Musician
Verb
05058
bin·ḡî·nō·wṯ,
בִּנְגִינ֗וֹת
on Neginoth
Noun
04210
miz·mō·wr
מִזְמ֥וֹר
A Psalm
Noun
01732
lə·ḏā·wiḏ.
לְדָוִֽד׃
of David me
Noun
07121
bə·qā·rə·’î
בְּקָרְאִ֡י
when I call
Verb
06030
‘ă·nê·nî
עֲנֵ֤נִי ׀
Hear
Verb
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹ֘הֵ֤י
O God
Noun
06664
ṣiḏ·qî,
צִדְקִ֗י
of my righteousness
Noun
06862
baṣ·ṣār
בַּ֭צָּר
[when I was] me in distress
Adjective
07337
hir·ḥaḇ·tā
הִרְחַ֣בְתָּ
you have enlarged
Verb
0
lî;
לִּ֑י
to
Preposition
02603
ḥān·nê·nî
חָ֝נֵּ֗נִי
have mercy
Verb
08085
ū·šə·ma‘
וּשְׁמַ֥ע
and hear
Verb
08605
tə·p̄il·lā·ṯî.
תְּפִלָּתִֽי׃
my prayer
Noun
Aleppo Codex
למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר־הרחבת לי חנני ושמע תפלתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֗ות מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ בְּקָרְאִ֡י עֲנֵ֤נִי׀ אֱלֹ֘הֵ֤י צִדְקִ֗י בַּ֭צָּר הִרְחַ֣בְתָּ לִּ֑י חָ֝נֵּ֗נִי וּשְׁמַ֥ע תְּפִלָּתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושׁמע תפלתי
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֗ות מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ בְּקָרְאִ֡י עֲנֵ֤נִי׀ אֱלֹ֘הֵ֤י צִדְקִ֗י בַּ֭צָּר הִרְחַ֣בְתָּ לִּ֑י חָ֝נֵּ֗נִי וּשְׁמַ֥ע תְּפִלָּתִֽי׃
Greek Septuagint
εἰς τὸ τέλος, ἐν ψαλμοῖς· ᾠδὴ τῷ Δαυιδ. ἐν τῷ ἐπικαλεῖσθαί με εἰσήκουσέν μου ὁ θεὸς τῆς δικαιοσύνης μου· ἐν θλίψει ἐπλάτυνάς μοι· οἰκτίρησόν με καὶ εἰσάκουσον τῆς προσευχῆς μου.
Berean Study Bible
For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved my distress; show me grace and hear my prayer.
For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved my distress; show me grace and hear my prayer.
English Standard Version
Answer me when I call O God of my righteousness You have given me relief when I was in distress Be gracious to me and hear my prayer
Answer me when I call O God of my righteousness You have given me relief when I was in distress Be gracious to me and hear my prayer
Holman Christian Standard Version
Answer me when I call, God, who vindicates me. You freed me from affliction be gracious to me and hear my prayer.
Answer me when I call, God, who vindicates me. You freed me from affliction be gracious to me and hear my prayer.
King James Version
[To the chief Musician (8764) on Neginoth, A Psalm of David.] Hear me when I call (8800), O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
[To the chief Musician (8764) on Neginoth, A Psalm of David.] Hear me when I call (8800), O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
Lexham English Bible
For the music director; with stringed instruments. A psalm of David. When I call, answer me, O God of my righteousness. In trouble ⌊deliver me⌋. Be gracious to me and hear my prayer.
For the music director; with stringed instruments. A psalm of David. When I call, answer me, O God of my righteousness. In trouble ⌊deliver me⌋. Be gracious to me and hear my prayer.
New American Standard Version
Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved me in my distress; Be gracious to me and hear my prayer.
Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved me in my distress; Be gracious to me and hear my prayer.
World English Bible
Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.
Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.
