Lectionary Calendar
Friday, January 31st, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 37:14
02719
ḥe·reḇ
חֶ֤רֶב ׀
the sword
Noun
06605
pā·ṯə·ḥū
פָּֽתְח֣וּ
have drawn out
Verb
07563
rə·šā·‘îm
רְשָׁעִים֮
The wicked
Adjective
01869
wə·ḏā·rə·ḵū
וְדָרְכ֪וּ
and have bent
Verb
07198
qaš·tām
קַ֫שְׁתָּ֥ם
their bow
Noun
05307
lə·hap·pîl
לְ֭הַפִּיל
To cast
Verb
06041
‘ā·nî
עָנִ֣י
the poor
Adjective
034
wə·’eḇ·yō·wn;
וְאֶבְי֑וֹן
and needy
Adjective
02873
liṭ·ḇō·w·aḥ,
לִ֝טְב֗וֹחַ
To slay
Verb
03477
yiš·rê-
יִשְׁרֵי־
such as be of upright
Adjective
01870
ḏā·reḵ.
דָֽרֶךְ׃
conversation
Noun
Aleppo Codex
חרב פתחו רשעים־ ודרכו קשתםלהפיל עני ואביון לטבוח ישרי־דרך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חֶ֤רֶב׀ פָּֽתְח֣וּ רְשָׁעִים֮ וְדָרְכ֪וּ קַ֫שְׁתָּ֥ם לְ֭הַפִּיל עָנִ֣י וְאֶבְיֹ֑ון לִ֝טְבֹ֗וחַ יִשְׁרֵי־דָֽרֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
חרב פתחו רשׁעים ודרכו קשׁתם להפיל עני ואביון לטבוח ישׁרי דרך
Westminster Leningrad Codex
חֶ֤רֶב׀ פָּֽתְח֣וּ רְשָׁעִים֮ וְדָרְכ֪וּ קַ֫שְׁתָּ֥ם לְ֭הַפִּיל עָנִ֣י וְאֶבְיֹ֑ון לִ֝טְבֹ֗וחַ יִשְׁרֵי־דָֽרֶךְ׃
Greek Septuagint
ῥομφαίαν ἐσπάσαντο οἱ ἁμαρτωλοί, ἐνέτειναν τόξον αὐτῶν τοῦ καταβαλεῖν πτωχὸν καὶ πένητα, τοῦ σφάξαι τοὺς εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ·
Berean Study Bible
The wicked have drawn the sword and bent the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.
The wicked have drawn the sword and bent the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.
English Standard Version
The wicked draw the sword and bend their bows to bring down the poor and needy to slay those whose way is upright
The wicked draw the sword and bend their bows to bring down the poor and needy to slay those whose way is upright
Holman Christian Standard Version
The wicked have drawn the sword and strung the bow to bring down the afflicted and needy and to slaughter those whose way is upright.
The wicked have drawn the sword and strung the bow to bring down the afflicted and needy and to slaughter those whose way is upright.
King James Version
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.
Lexham English Bible
The wicked have drawn the sword and have bent their bow to throw down the poor and the needy, to kill those upright in their way.
The wicked have drawn the sword and have bent their bow to throw down the poor and the needy, to kill those upright in their way.
New American Standard Version
The wicked have drawn the sword and bent their bow To cast down the afflicted and the needy, To slay those who are upright in conduct.
The wicked have drawn the sword and bent their bow To cast down the afflicted and the needy, To slay those who are upright in conduct.
World English Bible
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright in the way.
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright in the way.
