Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 36:8
07301
yir·wə·yun
יִ֭רְוְיֻן
They shall be abundantly satisfied
Verb
01880
mid·de·šen
מִדֶּ֣שֶׁן
of the abundance
Noun
01004
bê·ṯe·ḵā;
בֵּיתֶ֑ךָ
of Your house
Noun
05158
wə·na·ḥal
וְנַ֖חַל
and of the river
Noun
05730
‘ă·ḏā·ne·ḵā
עֲדָנֶ֣יךָ
of Your pleasures
Noun
08248
ṯaš·qêm.
תַשְׁקֵֽם׃
you shall make them drink
Verb
Aleppo Codex
ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִ֭רְוְיֻן מִדֶּ֣שֶׁן בֵּיתֶ֑ךָ וְנַ֖חַל עֲדָנֶ֣יךָ תַשְׁקֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
ירוין מדשׁן ביתך ונחל עדניך תשׁקם
Westminster Leningrad Codex
יִ֭רְוְיֻן מִדֶּ֣שֶׁן בֵּיתֶ֑ךָ וְנַ֖חַל עֲדָנֶ֣יךָ תַשְׁקֵֽם׃
Greek Septuagint
μεθυσθήσονται ἀπὸ πιότητος τοῦ οἴκου σου, καὶ τὸν χειμάρρουν τῆς τρυφῆς σου ποτιεῖς αὐτούς·
Berean Study Bible
They feast on the abundance of Your house, and You give them drink from Your river of delights.
They feast on the abundance of Your house, and You give them drink from Your river of delights.
English Standard Version
They feast on the abundance of your house and you give them drink from the river of your delights
They feast on the abundance of your house and you give them drink from the river of your delights
Holman Christian Standard Version
They are filled from the abundance of Your house You let them drink from Your refreshing stream,
They are filled from the abundance of Your house You let them drink from Your refreshing stream,
King James Version
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
Lexham English Bible
They are refreshed with the ⌊fullness⌋from the river of your delights.
They are refreshed with the ⌊fullness⌋from the river of your delights.
New American Standard Version
They drink their fill of the abundance of Your house; And You give them to drink of the river of Your delights.
They drink their fill of the abundance of Your house; And You give them to drink of the river of Your delights.
World English Bible
They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
