Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 36:1
05329
lam·naṣ·ṣê·aḥ
לַמְנַצֵּ֬חַ ׀
To the chief Musician
Verb
05650
lə·‘e·ḇeḏ-
לְעֶֽבֶד־
the servant
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֬ה
of the LORD
Noun
01732
lə·ḏā·wiḏ.
לְדָוִֽד׃
[A Psalm] of David
Noun
05002
nə·’um-
נְאֻֽם־
said
Noun
06588
pe·ša‘
פֶּ֣שַׁע
The transgression
Noun
07563
lā·rā·šā‘
לָ֭רָשָׁע
to the ungodly
Adjective
07130
bə·qe·reḇ
בְּקֶ֣רֶב
inside
Noun
03820
lib·bî;
לִבִּ֑י
my heart
Noun
0369
’ên-
אֵֽין־
not
Particle
06343
pa·ḥaḏ
פַּ֥חַד
[that there is] fear
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱ֝לֹהִ֗ים
of God
Noun
05048
lə·ne·ḡeḏ
לְנֶ֣גֶד
before
05869
‘ê·nāw.
עֵינָֽיו׃
his eyes
Noun
Aleppo Codex
למנצח לעבד־יהוה לדוד נאם־פשע לרשע בקרב לבי אין־פחד אלהים לנגד עיניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמְנַצֵּ֬חַ׀ לְעֶֽבֶד־יְהוָ֬ה לְדָוִֽד׃ נְאֻֽם־פֶּ֣שַׁע לָ֭רָשָׁע בְּקֶ֣רֶב לִבִּ֑י אֵֽין־פַּ֥חַד אֱ֝לֹהִ֗ים לְנֶ֣גֶד עֵינָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
למנצח לעבד יהוה לדוד נאם פשׁע לרשׁע בקרב לבי אין פחד אלהים לנגד עיניו
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֬חַ׀ לְעֶֽבֶד־יְהוָ֬ה לְדָוִֽד׃ נְאֻֽם־פֶּ֣שַׁע לָ֭רָשָׁע בְּקֶ֣רֶב לִבִּ֑י אֵֽין־פַּ֥חַד אֱ֝לֹהִ֗ים לְנֶ֣גֶד עֵינָֽיו׃
Greek Septuagint
εἰς τὸ τέλος· τῷ δούλῳ κυρίου τῷ Δαυιδ. φησὶν ὁ παράνομος τοῦ ἁμαρτάνειν ἐν ἑαυτῷ, οὐκ ἔστιν φόβος θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ·
Berean Study Bible
For the choirmaster. A Psalm of David, the servant of the LORD. An oracle is in my heart regarding the transgression of the wicked man: There is no fear of God before his eyes.
For the choirmaster. A Psalm of David, the servant of the LORD. An oracle is in my heart regarding the transgression of the wicked man: There is no fear of God before his eyes.
English Standard Version
Transgression speaks to the wicked deep in his heart there is no fear of God before his eyes
Transgression speaks to the wicked deep in his heart there is no fear of God before his eyes
Holman Christian Standard Version
An oracle within my heart concerning the transgression of wicked person: There is no dread of God before his eyes,
An oracle within my heart concerning the transgression of wicked person: There is no dread of God before his eyes,
King James Version
[[To the chief Musician (8764), A Psalm of David the servant of the LORD.] The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.
[[To the chief Musician (8764), A Psalm of David the servant of the LORD.] The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.
Lexham English Bible
For the music director. Of David, the servant of Yahweh. An oracle: the wicked has rebellion in the midst of his heart. There is no fear of God before his eyes.
For the music director. Of David, the servant of Yahweh. An oracle: the wicked has rebellion in the midst of his heart. There is no fear of God before his eyes.
New American Standard Version
Transgression speaks to the ungodly within his heart; There is no fear of God before his eyes.
Transgression speaks to the ungodly within his heart; There is no fear of God before his eyes.
World English Bible
An oracle is within my heart about the disobedience of the wicked: "There is no fear of God before his eyes."
An oracle is within my heart about the disobedience of the wicked: "There is no fear of God before his eyes."
