Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 35:8
0935
tə·ḇō·w·’ê·hū
תְּבוֹאֵ֣הוּ
come
Verb
07722
šō·w·’āh
שׁוֹאָה֮
Let destruction
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
03045
yê·ḏā‘
יֵ֫דָ֥ע
do .. .. ..
Verb
07568
wə·riš·tōw
וְרִשְׁתּ֣וֹ
that let his net
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
-
Particle
02934
ṭā·man
טָמַ֣ן
he has hid
Verb
03920
til·kə·ḏōw;
תִּלְכְּד֑וֹ
catch
Verb
07722
bə·šō·w·’āh,
בְּ֝שׁוֹאָ֗ה
into that very destruction
Noun
05307
yip·pāl-
יִפָּל־
let him fall
Verb
0
bāh.
בָּֽהּ׃
in
Preposition
Aleppo Codex
תבואהו שואה לא־ידעורשתו אשר־טמן תלכדו בשואה יפל־בה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תְּבֹואֵ֣הוּ שֹׁואָה֮ לֹֽא־יֵ֫דָ֥ע וְרִשְׁתֹּ֣ו אֲשֶׁר־טָמַ֣ן תִּלְכְּדֹ֑ו בְּ֝שֹׁואָ֗ה יִפָּל־בָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
תבואהו שׁואה לא ידע ורשׁתו אשׁר טמן תלכדו בשׁואה יפל
Westminster Leningrad Codex
תְּבֹואֵ֣הוּ שֹׁואָה֮ לֹֽא־יֵ֫דָ֥ע וְרִשְׁתֹּ֣ו אֲשֶׁר־טָמַ֣ן תִּלְכְּדֹ֑ו בְּ֝שֹׁואָ֗ה יִפָּל־בָּֽהּ׃
Greek Septuagint
ἐλθέτω αὐτοῖς παγίς, ἣν οὐ γινώσκουσιν, καὶ ἡ θήρα, ἣν ἔκρυψαν, συλλαβέτω αὐτούς, καὶ ἐν τῇ παγίδι πεσοῦνται ἐν αὐτῇ.
Berean Study Bible
May ruin befall them by surprise ...; may the net - they hid ensnare them; may they fall into their own destruction.
May ruin befall them by surprise ...; may the net - they hid ensnare them; may they fall into their own destruction.
English Standard Version
Let destruction come upon him when he does not know it And let the net that he hid ensnare him let him fall into it' to his destruction
Let destruction come upon him when he does not know it And let the net that he hid ensnare him let him fall into it' to his destruction
Holman Christian Standard Version
Let ruin come on him unexpectedly, and let the net that he hid ensnare him; let him fall into it to his ruin
Let ruin come on him unexpectedly, and let the net that he hid ensnare him; let him fall into it to his ruin
King James Version
Let destruction come upon him at unawares (8799); and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall (8799).
Let destruction come upon him at unawares (8799); and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall (8799).
Lexham English Bible
Let ⌊unforeseen ruin⌋
Let ⌊unforeseen ruin⌋
New American Standard Version
Let destruction come upon him unawares, And let the net which he hid catch himself; Into that very destruction let him fall.
Let destruction come upon him unawares, And let the net which he hid catch himself; Into that very destruction let him fall.
World English Bible
Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction.
Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction.
