Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 30:9
04100
mah-
מַה־
What
Pronoun
01215
be·ṣa‘
בֶּ֥צַע
profit
Noun
01818
bə·ḏā·mî
בְּדָמִי֮
[is there] in my blood
Noun
03381
bə·riḏ·tî
בְּרִדְתִּ֪י
when I go down
Verb
0413
’el-
אֶ֫ל־
unto
Preposition
07845
šā·ḥaṯ
שָׁ֥חַת
the pit
Noun
03034
hă·yō·wḏ·ḵā
הֲיוֹדְךָ֥
shall praise
Verb
06083
‘ā·p̄ār;
עָפָ֑ר
the dust
Noun
05046
hă·yag·gîḏ
הֲיַגִּ֥יד
thee? shall it declare
Verb
0571
’ă·mit·te·ḵā.
אֲמִתֶּֽךָ׃
Your truth
Noun
Aleppo Codex
מה־בצע בדמי ברדתי אל־שחתהיודך עפר היגיד אמתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַה־בֶּ֥צַע בְּדָמִי֮ בְּרִדְתִּ֪י אֶ֫ל־שָׁ֥חַת הֲיֹודְךָ֥ עָפָ֑ר הֲיַגִּ֥יד אֲמִתֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
מה בצע בדמי ברדתי אל שׁחת היודך עפר היגיד אמתך
Westminster Leningrad Codex
מַה־בֶּ֥צַע בְּדָמִי֮ בְּרִדְתִּ֪י אֶ֫ל־שָׁ֥חַת הֲיֹודְךָ֥ עָפָ֑ר הֲיַגִּ֥יד אֲמִתֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
τίς ὠφέλεια ἐν τῷ αἵματί μου, ἐν τῷ καταβῆναί με εἰς διαφθοράν μὴ ἐξομολογήσεταί σοι χοῦς ἢ ἀναγγελεῖ τὴν ἀλήθειάν σου
Berean Study Bible
"What gain is there in my bloodshed, in my descent to the Pit? Will the dust praise You? Will it proclaim Your faithfulness?
"What gain is there in my bloodshed, in my descent to the Pit? Will the dust praise You? Will it proclaim Your faithfulness?
English Standard Version
What profit is there in my death if I go down to the pit Will the dust praise you Will it tell of your faithfulness
What profit is there in my death if I go down to the pit Will the dust praise you Will it tell of your faithfulness
Holman Christian Standard Version
"What gain is there in my death if I go down to the Pit? Will the dust praise You? Will it proclaim Your truth?
"What gain is there in my death if I go down to the Pit? Will the dust praise You? Will it proclaim Your truth?
King James Version
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
Lexham English Bible
"What gain is there⌊death⌋the pit? Will the dust praise you? Will it tell of your faithfulness?
"What gain is there⌊death⌋the pit? Will the dust praise you? Will it tell of your faithfulness?
New American Standard Version
"What profit is there in my blood, if I go down to the pit? Will the dust praise You? Will it declare Your faithfulness?
"What profit is there in my blood, if I go down to the pit? Will the dust praise You? Will it declare Your faithfulness?
World English Bible
"What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?
"What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?
