Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 3:7
06965
qū·māh
ק֘וּמָ֤ה
Arise
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֨ה ׀
O LORD
Noun
03467
hō·wō·šî·‘ê·nî
הוֹשִׁ֘יעֵ֤נִי
save me
Verb
0430
’ĕ·lō·hay,
אֱלֹהַ֗י
O my God
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
05221
hik·kî·ṯā
הִכִּ֣יתָ
you have struck
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0341
’ō·yə·ḇay
אֹיְבַ֣י
my enemies
Noun
03895
le·ḥî;
לֶ֑חִי
on the cheek
Noun
08127
šin·nê
שִׁנֵּ֖י
the teeth
Noun
07563
rə·šā·‘îm
רְשָׁעִ֣ים
of the ungodly
Adjective
07665
šib·bar·tā.
שִׁבַּֽרְתָּ׃
you have broken
Verb
Aleppo Codex
קומה יהוה הושיעני אלהי־ כי־הכית את־כל־איבי לחישני רשעים שברת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֙ה׀ הֹושִׁ֘יעֵ֤נִי אֱלֹהַ֗י כִּֽי־הִכִּ֣יתָ אֶת־כָּל־אֹיְבַ֣י לֶ֑חִי שִׁנֵּ֖י רְשָׁעִ֣ים שִׁבַּֽרְתָּ׃
Masoretic Text (1524)
קומה יהוה הושׁיעני אלהי כי הכית את כל איבי לחי שׁני רשׁעים שׁברת
Westminster Leningrad Codex
ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֙ה׀ הֹושִׁ֘יעֵ֤נִי אֱלֹהַ֗י כִּֽי־הִכִּ֣יתָ אֶת־כָּל־אֹיְבַ֣י לֶ֑חִי שִׁנֵּ֖י רְשָׁעִ֣ים שִׁבַּֽרְתָּ׃
Greek Septuagint
ἀνάστα, κύριε, σῶσόν με, ὁ θεός μου, ὅτι σὺ ἐπάταξας πάντας τοὺς ἐχθραίνοντάς μοι ματαίως, ὀδόντας ἁμαρτωλῶν συνέτριψας.
Berean Study Bible
Arise, O LORD! Save me, O my God! ... Strike - all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
Arise, O LORD! Save me, O my God! ... Strike - all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
English Standard Version
Arise O Lord Save me O my God For you strike all my enemies on the cheek you break the teeth of the wicked
Arise O Lord Save me O my God For you strike all my enemies on the cheek you break the teeth of the wicked
Holman Christian Standard Version
Rise up, Lord! Save me, my God! You strike all my enemies on the cheek; You break the teeth of the wicked.
Rise up, Lord! Save me, my God! You strike all my enemies on the cheek; You break the teeth of the wicked.
King James Version
Arise (8798), O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
Arise (8798), O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
Lexham English Bible
Rise up, O Yahweh; deliver me, O my God; for you strike all my enemies on the cheek. The teeth of the wicked you break.
Rise up, O Yahweh; deliver me, O my God; for you strike all my enemies on the cheek. The teeth of the wicked you break.
New American Standard Version
Arise, O Lord; save me, O my God! For You have smitten all my enemies on the cheek; You have shattered the teeth of the wicked.
Arise, O Lord; save me, O my God! For You have smitten all my enemies on the cheek; You have shattered the teeth of the wicked.
World English Bible
Arise, Yahweh! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.
Arise, Yahweh! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.
