Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 25:7
02403
ḥaṭ·ṭō·wṯ
חַטֹּ֤אות
the sins
Noun
05271
nə·‘ū·ray
נְעוּרַ֨י ׀
of my youth
Noun
06588
ū·p̄ə·šā·‘ay,
וּפְשָׁעַ֗י
nor my transgressions
Noun
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
02142
tiz·kōr
תִּ֫זְכֹּ֥ר
do Remember
Verb
02617
kə·ḥas·də·ḵā
כְּחַסְדְּךָ֥
According to Your covenant loyalty
Noun
02142
zə·ḵār-
זְכָר־
remember
Verb
0
lî-
לִי־
to
Preposition
0859
’at·tāh;
אַ֑תָּה
you
Pronoun
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֖עַן
to the end that me
02898
ṭū·ḇə·ḵā
טוּבְךָ֣
for Your goodnes
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
O LORD
Noun
Aleppo Codex
חטאות נעורי ופשעי־ אל־תזכרכחסדך זכר־לי־אתה־ למען טובך יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חַטֹּ֤אות נְעוּרַ֙י׀ וּפְשָׁעַ֗י אַל־תִּ֫זְכֹּ֥ר כְּחַסְדְּךָ֥ זְכָר־לִי־אַ֑תָּה לְמַ֖עַן טוּבְךָ֣ יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
חטאות נעורי ופשׁעי אל תזכר כחסדך זכר לי אתה למען טובך יהוה
Westminster Leningrad Codex
חַטֹּ֤אות נְעוּרַ֙י׀ וּפְשָׁעַ֗י אַל־תִּ֫זְכֹּ֥ר כְּחַסְדְּךָ֥ זְכָר־לִי־אַ֑תָּה לְמַ֖עַן טוּבְךָ֣ יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἁμαρτίας νεότητός μου καὶ ἀγνοίας μου μὴ μνησθῇς· κατὰ τὸ ἔλεός σου μνήσθητί μου σὺ ἕνεκα τῆς χρηστότητός σου, κύριε.
Berean Study Bible
Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, ... because of Your goodness, O LORD.
Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, ... because of Your goodness, O LORD.
English Standard Version
Remember not the sins of my youth or my transgressions according to your steadfast love remember me for the sake of your goodness O Lord
Remember not the sins of my youth or my transgressions according to your steadfast love remember me for the sake of your goodness O Lord
Holman Christian Standard Version
Do not remember the sins of my youth or my acts of rebellion; in keeping with Your faithful love, remember me because of Your goodness, Lord.
Do not remember the sins of my youth or my acts of rebellion; in keeping with Your faithful love, remember me because of Your goodness, Lord.
King James Version
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.
Lexham English Bible
Do not remember the sins of my youth or my transgressions. According to your loyal love remember me if you will
Do not remember the sins of my youth or my transgressions. According to your loyal love remember me if you will
New American Standard Version
Do not remember the sins of my youth or my transgressions; According to Your lovingkindness remember me, For Your goodness' sake, O Lord.
Do not remember the sins of my youth or my transgressions; According to Your lovingkindness remember me, For Your goodness' sake, O Lord.
World English Bible
Don't remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness' sake, Yahweh.
Don't remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness' sake, Yahweh.
