Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 22:25
0853
mê·’it·tə·ḵā,
מֵ֥אִתְּךָ֗
-
Accusative
08416
ṯə·hil·lā·ṯî
תְֽהִלָּ֫תִ֥י
My praise
Noun
06951
bə·qā·hāl
בְּקָהָ֥ל
congregation
Noun
07227
rāḇ;
רָ֑ב
[shall be] You in the great
Adjective
05088
nə·ḏā·ray
נְדָרַ֥י
my vows
Noun
07999
’ă·šal·lêm,
אֲ֝שַׁלֵּ֗ם
I will pay
Verb
05048
ne·ḡeḏ
נֶ֣גֶד
before
03373
yə·rê·’āw.
יְרֵאָֽיו׃
those who fear
Adjective
Aleppo Codex
מאתך תהלתי בקהל רב נדרי־אשלם נגד יראיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֵ֥אִתְּךָ֗ תְֽהִלָּ֫תִ֥י בְּקָהָ֥ל רָ֑ב נְדָרַ֥י אֲ֝שַׁלֵּ֗ם נֶ֣גֶד יְרֵאָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
מאתך תהלתי בקהל רב נדרי אשׁלם נגד יראיו
Westminster Leningrad Codex
מֵ֥אִתְּךָ֗ תְֽהִלָּ֫תִ֥י בְּקָהָ֥ל רָ֑ב נְדָרַ֥י אֲ֝שַׁלֵּ֗ם נֶ֣גֶד יְרֵאָֽיו׃
Greek Septuagint
παρὰ σοῦ ὁ ἔπαινός μου ἐν ἐκκλησίᾳ μεγάλῃ, τὰς εὐχάς μου ἀποδώσω ἐνώπιον τῶν φοβουμένων αὐτόν.
Berean Study Bible
From You comes my praise in the great assembly; before those who fear You I will fulfill my vows.
From You comes my praise in the great assembly; before those who fear You I will fulfill my vows.
English Standard Version
From you comes my praise in the great congregation my vows I will perform before those who fear him
From you comes my praise in the great congregation my vows I will perform before those who fear him
Holman Christian Standard Version
I will give praise in the great congregation because of You; I will fulfill my vows before those who fear You.
I will give praise in the great congregation because of You; I will fulfill my vows before those who fear You.
King James Version
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Lexham English Bible
From you is my praise. In the great assembly, I will pay my vows before those who revere him.
From you is my praise. In the great assembly, I will pay my vows before those who revere him.
New American Standard Version
From You {comes} my praise in the great assembly; I shall pay my vows before those who fear Him.
From You {comes} my praise in the great assembly; I shall pay my vows before those who fear Him.
World English Bible
Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
