Lectionary Calendar
Tuesday, December 31st, 2024
the Tuesday after Christmas
the Tuesday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 21:1
05329
lam·naṣ·ṣê·aḥ,
לַמְנַצֵּ֗חַ
To the chief Musician
Verb
04210
miz·mō·wr
מִזְמ֥וֹר
A Psalm
Noun
01732
lə·ḏā·wiḏ.
לְדָוִֽד׃
of David
Noun
03068
Yah·weh
יְֽהוָ֗ה
O LORD
Noun
05797
bə·‘āz·zə·ḵā
בְּעָזְּךָ֥
in Your strength
Noun
08055
yiś·maḥ-
יִשְׂמַח־
shall joy
Verb
04428
me·leḵ;
מֶ֑לֶךְ
The king
Noun
03444
ū·ḇî·šū·‘ā·ṯə·ḵā,
וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗
and in Your salvation
Noun
04100
mah-
מַה־
how
Pronoun
01523
yā·ḡel
יָּ֥גֶיל
shall he rejoice
Verb
03966
mə·’ōḏ.
מְאֹֽד׃
greatly
Adjective
Aleppo Codex
למנצח מזמור לדוד יהוה בעזך ישמח־מלך ובישועתך מה־יגיל מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ יְֽהוָ֗ה בְּעָזְּךָ֥ יִשְׂמַח־מֶ֑לֶךְ וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ מַה־יָּ֥גֶיל מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
למנצח מזמור לדוד יהוה בעזך ישׂמח מלך ובישׁועתך מה יגיל מאד
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ יְֽהוָ֗ה בְּעָזְּךָ֥ יִשְׂמַח־מֶ֑לֶךְ וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ מַה־יָּ֥גֶיל מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ. κύριε, ἐν τῇ δυνάμει σου εὐφρανθήσεται ὁ βασιλεὺς καὶ ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ σου ἀγαλλιάσεται σφόδρα.
Berean Study Bible
For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, the king rejoices in Your strength. How greatly he exults in Your salvation!
For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, the king rejoices in Your strength. How greatly he exults in Your salvation!
English Standard Version
O Lord in your strength the king rejoices and in your salvation how greatly he exults
O Lord in your strength the king rejoices and in your salvation how greatly he exults
Holman Christian Standard Version
Lord, the king finds joy in Your strength How greatly he rejoices in Your victory
Lord, the king finds joy in Your strength How greatly he rejoices in Your victory
King James Version
[[To the chief Musician (8764), A Psalm of David.] The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice (8799)!
[[To the chief Musician (8764), A Psalm of David.] The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice (8799)!
Lexham English Bible
For the music director. A psalm of David. O Yahweh, the king will rejoice in your strength, and how greatly he will delight in your help.
For the music director. A psalm of David. O Yahweh, the king will rejoice in your strength, and how greatly he will delight in your help.
New American Standard Version
O Lord, in Your strength the king will be glad, And in Your salvation how greatly he will rejoice!
O Lord, in Your strength the king will be glad, And in Your salvation how greatly he will rejoice!
World English Bible
The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation!
The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation!
