Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 2:12
05401
naš·šə·qū-
נַשְּׁקוּ־
Kiss
Verb
01248
ḇar
בַ֡ר
to the Son
Noun
06435
pen-
פֶּן־
lest
0599
ye·’ĕ·nap̄
יֶאֱנַ֤ף ׀
he be angry
Verb
06
wə·ṯō·ḇə·ḏū
וְתֹ֬אבְדוּ
and You perish
Verb
01870
ḏe·reḵ,
דֶ֗רֶךְ
[from] the way
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
when
01197
yiḇ·‘ar
יִבְעַ֣ר
is kindled
Verb
04592
kim·‘aṭ
כִּמְעַ֣ט
but a little
0639
’ap·pōw;
אַפּ֑וֹ
his wrath
Noun
0835
’aš·rê,
אַ֝שְׁרֵ֗י
Blessed
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all [are]
Noun
02620
ḥō·w·sê
ח֥וֹסֵי
they who put their trust
Verb
0
ḇōw.
בֽוֹ׃
in
Preposition
Aleppo Codex
נשקו־בר פן־יאנף ותאבדו דרך־ כי־יבער כמעט אפואשרי כל־חוסי בו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נַשְּׁקוּ־בַ֡ר פֶּן־יֶאֱנַ֤ף׀ וְתֹ֬אבְדוּ דֶ֗רֶךְ כִּֽי־יִבְעַ֣ר כִּמְעַ֣ט אַפֹּ֑ו אַ֝שְׁרֵ֗י כָּל־חֹ֥וסֵי בֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
נשׁקו בר פן יאנף ותאבדו דרך כי יבער כמעט אפו אשׁרי כל חוסי
Westminster Leningrad Codex
נַשְּׁקוּ־בַ֡ר פֶּן־יֶאֱנַ֤ף׀ וְתֹ֬אבְדוּ דֶ֗רֶךְ כִּֽי־יִבְעַ֣ר כִּמְעַ֣ט אַפֹּ֑ו אַ֝שְׁרֵ֗י כָּל־חֹ֥וסֵי בֹֽו׃
Greek Septuagint
δράξασθε παιδείας, μήποτε ὀργισθῇ κύριος καὶ ἀπολεῖσθε ἐξ ὁδοῦ δικαίας. ὅταν ἐκκαυθῇ ἐν τάχει ὁ θυμὸς αὐτοῦ, μακάριοι πάντες οἱ πεποιθότες ἐπ᾿ αὐτῷ.
Berean Study Bible
Kiss the Son, lest He be angry and you perish in your rebellion, when His wrath ignites in an instant. Blessed are all who take refuge in Him.
Kiss the Son, lest He be angry and you perish in your rebellion, when His wrath ignites in an instant. Blessed are all who take refuge in Him.
English Standard Version
Kiss the Son lest he be angry and you perish in the way for his wrath is quickly kindled Blessed are all who take refuge in him
Kiss the Son lest he be angry and you perish in the way for his wrath is quickly kindled Blessed are all who take refuge in him
Holman Christian Standard Version
Pay homage to the Son or He will be angry and you will perish in your rebellion, for His anger may ignite at any moment. All those who take refuge in Him are happy.
Pay homage to the Son or He will be angry and you will perish in your rebellion, for His anger may ignite at any moment. All those who take refuge in Him are happy.
King James Version
Kiss the Son, lest he be angry (8799), and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
Kiss the Son, lest he be angry (8799), and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
Lexham English Bible
Kiss the Son lest he be angry and you perish on the way, for his anger burns quickly. Blessed are all who take refuge in him.
Kiss the Son lest he be angry and you perish on the way, for his anger burns quickly. Blessed are all who take refuge in him.
New American Standard Version
Do homage to the Son, that He not become angry, and you perish {in} the way, For His wrath may soon be kindled. How blessed are all who take refuge in Him!
Do homage to the Son, that He not become angry, and you perish {in} the way, For His wrath may soon be kindled. How blessed are all who take refuge in Him!
World English Bible
Give sincere homage to the Son, lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.
Give sincere homage to the Son, lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.
