Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 18:35
05414
wat·tit·ten-
וַתִּתֶּן־
and You have also given
Verb
0
lî
לִי֮
to me
Preposition
04043
mā·ḡên
מָגֵ֪ן
the shield
Noun
03468
yiš·‘e·ḵā
יִ֫שְׁעֶ֥ךָ
of Your salvation
Noun
03225
wî·mî·nə·ḵā
וִֽימִינְךָ֥
Your right hand
Noun
05582
ṯis·‘ā·ḏê·nî;
תִסְעָדֵ֑נִי
has held me up
Verb
06037
wə·‘an·waṯ·ḵā
וְֽעַנְוַתְךָ֥
and Your gentleness
Noun
07235
ṯar·bê·nî.
תַרְבֵּֽנִי׃
has made me great
Verb
Aleppo Codex
ותתן־לי מגן ישעך וימינך תסעדני וענותך תרבני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּתֶּן־לִי֮ מָגֵ֪ן יִ֫שְׁעֶ֥ךָ וִֽימִינְךָ֥ תִסְעָדֵ֑נִי וְֽעַנְוַתְךָ֥ תַרְבֵּֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
ותתן לי מגן ישׁעך וימינך תסעדני וענותך תרבני
Westminster Leningrad Codex
וַתִּתֶּן־לִי֮ מָגֵ֪ן יִ֫שְׁעֶ֥ךָ וִֽימִינְךָ֥ תִסְעָדֵ֑נִי וְֽעַנְוַתְךָ֥ תַרְבֵּֽנִי׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκάς μοι ὑπερασπισμὸν σωτηρίας μου, καὶ ἡ δεξιά σου ἀντελάβετό μου, καὶ ἡ παιδεία σου ἀνώρθωσέν με εἰς τέλος, καὶ ἡ παιδεία σου αὐτή με διδάξει.
Berean Study Bible
You have given me Your shield of salvation; Your right hand upholds me, and Your gentleness exalts me.
You have given me Your shield of salvation; Your right hand upholds me, and Your gentleness exalts me.
English Standard Version
You have given me the shield of your salvation and your right hand supported me and your gentleness made me great
You have given me the shield of your salvation and your right hand supported me and your gentleness made me great
Holman Christian Standard Version
You have given me the shield of Your salvation Your right hand upholds me, and Your humility exalts me.
You have given me the shield of Your salvation Your right hand upholds me, and Your humility exalts me.
King James Version
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up (8799), and thy gentleness hath made me great (8686).
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up (8799), and thy gentleness hath made me great (8686).
Lexham English Bible
You also gave me the shield of your salvation, and your right hand supported me, and your humility made me great.
You also gave me the shield of your salvation, and your right hand supported me, and your humility made me great.
New American Standard Version
You have also given me the shield of Your salvation, And Your right hand upholds me; And Your gentleness makes me great.
You have also given me the shield of Your salvation, And Your right hand upholds me; And Your gentleness makes me great.
World English Bible
You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great.
You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great.
