Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 18:1
05329
lam·naṣ·ṣê·aḥ
לַמְנַצֵּ֤חַ ׀
To the chief Musician
Verb
05650
lə·‘e·ḇeḏ
לְעֶ֥בֶד
the servant
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
of the LORD
Noun
01732
lə·ḏā·wiḏ
לְדָ֫וִ֥ד
[A Psalm] of David
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
who
Particle
01696
dib·ber
דִּבֶּ֨ר ׀
spoke
Verb
03068
Yah·weh
לַיהוָ֗ה
to the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
diḇ·rê
דִּ֭בְרֵי
the words
Noun
07892
haš·šî·rāh
הַשִּׁירָ֣ה
song
Noun
02063
haz·zōṯ;
הַזֹּ֑את
of this
Pronoun
03117
bə·yō·wm
בְּי֤וֹם
in the day
Noun
05337
hiṣ·ṣîl-
הִֽצִּיל־
delivered
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֘ה
[that] the LORD
Noun
0853
’ō·w·ṯōw
אוֹת֥וֹ
him
Accusative
03709
mik·kap̄
מִכַּ֥ף
from the hand
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0341
’ō·yə·ḇāw,
אֹ֝יְבָ֗יו
his enemies
Noun
03027
ū·mî·yaḏ
וּמִיַּ֥ד
and from the hand
Noun
07586
šā·’ūl.
שָׁאֽוּל׃
of Saul
Noun
0559
way·yō·mar
וַיֹּאמַ֡ר
And he said
Verb
07355
’er·ḥā·mə·ḵā
אֶרְחָמְךָ֖
I will love you
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
O LORD
Noun
02391
ḥiz·qî.
חִזְקִֽי׃
my strength
Noun
Aleppo Codex
למנצח לעבד יהוה לדודאשר־דבר ליהוה את־דברי השירה הזאת ביום־הציל־יהוה אותו מכף כל־איביו ומיד שאול ויאמר־ ארחמך יהוה חזקי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמְנַצֵּ֤חַ׀ לְעֶ֥בֶד יְהוָ֗ה לְדָ֫וִ֥ד אֲשֶׁ֤ר דִּבֶּ֙ר׀ לַיהוָ֗ה אֶת־דִּ֭בְרֵי הַשִּׁירָ֣ה הַזֹּ֑את בְּיֹ֤ום הִֽצִּיל־יְהוָ֘ה אֹותֹ֥ו מִכַּ֥ף כָּל־אֹ֝יְבָ֗יו וּמִיַּ֥ד שָׁאֽוּל׃ וַיֹּאמַ֡ר אֶרְחָמְךָ֖ יְהוָ֣ה חִזְקִֽי׃
Masoretic Text (1524)
למנצח לעבד יהוה לדוד אשׁר דבר ליהוה את דברי השׁירה הזאת ביום הציל יהוה אותו מכף כל איביו ומיד שׁאול ויאמר ארחמך יהוה חזקי
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֤חַ׀ לְעֶ֥בֶד יְהוָ֗ה לְדָ֫וִ֥ד אֲשֶׁ֤ר דִּבֶּ֙ר׀ לַיהוָ֗ה אֶת־דִּ֭בְרֵי הַשִּׁירָ֣ה הַזֹּ֑את בְּיֹ֤ום הִֽצִּיל־יְהוָ֘ה אֹותֹ֥ו מִכַּ֥ף כָּל־אֹ֝יְבָ֗יו וּמִיַּ֥ד שָׁאֽוּל׃ וַיֹּאמַ֡ר אֶרְחָמְךָ֖ יְהוָ֣ה חִזְקִֽי׃
Greek Septuagint
εἰς τὸ τέλος· τῷ παιδὶ κυρίου τῷ Δαυιδ, ἃ ἐλάλησεν τῷ κυρίῳ τοὺς λόγους τῆς ᾠδῆς ταύτης ἐν ἡμέρᾳ, ᾗ ἐρρύσατο αὐτὸν κύριος ἐκ χειρὸς πάντων τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ καὶ ἐκ χειρὸς Σαουλ, καὶ εἶπεν ἀγαπήσω σε, κύριε ἡ ἰσχύς μου.
Berean Study Bible
For the choirmaster. Of David the servant of the LORD, who sang - - this song to the LORD on the day the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. He said: I love You, O LORD, my strength.
For the choirmaster. Of David the servant of the LORD, who sang - - this song to the LORD on the day the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. He said: I love You, O LORD, my strength.
English Standard Version
I love you O Lord my strength
I love you O Lord my strength
Holman Christian Standard Version
I love You, Lord, my strength.
I love You, Lord, my strength.
King James Version
[[To the chief Musician (8764), A Psalm of David, the servant of the LORD, who spake (8765) unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered (8689) him from the hand of all his enemies (8802), and from the hand of Saul: And he said (8799),] I will love thee, O LORD, my strength.
[[To the chief Musician (8764), A Psalm of David, the servant of the LORD, who spake (8765) unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered (8689) him from the hand of all his enemies (8802), and from the hand of Saul: And he said (8799),] I will love thee, O LORD, my strength.
Lexham English Bible
For the music director. Of David, the servant of Yahweh, who spoke to Yahweh the words of this song ⌊when⌋
For the music director. Of David, the servant of Yahweh, who spoke to Yahweh the words of this song ⌊when⌋
New American Standard Version
"I love You, O Lord, my strength."
"I love You, O Lord, my strength."
World English Bible
I love you, Yahweh, my strength.
I love you, Yahweh, my strength.
