Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 144:9
0430
’ĕlō·hîm,
אֱֽלֹהִ֗ים
O God
Noun
07891
šîr
שִׁ֣יר
I will sing
Verb
02319
ḥā·ḏāš
חָ֭דָשׁ
a new
Adjective
07892
’ā·šî·rāh
אָשִׁ֣ירָה
song
Noun
0
lāḵ;
לָּ֑ךְ
to
Preposition
05035
bə·nê·ḇel
בְּנֵ֥בֶל
Upon a harp
Noun
06218
‘ā·śō·wr,
עָ֝שׂ֗וֹר
an instrument of ten strings
Noun
02167
’ă·zam·mə·rāh-
אֲזַמְּרָה־
will I sing praises
Verb
0
lāḵ.
לָּֽךְ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
אלהים שיר־חדש אשירה לך בנבל עשור אזמרה־לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱֽלֹהִ֗ים שִׁ֣יר חָ֭דָשׁ אָשִׁ֣ירָה לָּ֑ךְ בְּנֵ֥בֶל עָ֝שֹׂ֗ור אֲזַמְּרָה־לָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
אלהים שׁיר חדשׁ אשׁירה לך בנבל עשׂור אזמרה
Westminster Leningrad Codex
אֱֽלֹהִ֗ים שִׁ֣יר חָ֭דָשׁ אָשִׁ֣ירָה לָּ֑ךְ בְּנֵ֥בֶל עָ֝שֹׂ֗ור אֲזַמְּרָה־לָּֽךְ׃
Greek Septuagint
ὁ θεός, ᾠδὴν καινὴν ᾄσομαί σοι, ἐν ψαλτηρίῳ δεκαχόρδῳ ψαλῶ σοι
Berean Study Bible
I will sing to You a new song, O God; on a harp of ten strings I will make music to You
I will sing to You a new song, O God; on a harp of ten strings I will make music to You
English Standard Version
I will sing a new song to you O God upon a ten-stringed harp I will play to you
I will sing a new song to you O God upon a ten-stringed harp I will play to you
Holman Christian Standard Version
God, I will sing a new song to You I will play on a ten-stringed harp for You
God, I will sing a new song to You I will play on a ten-stringed harp for You
King James Version
I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
Lexham English Bible
O God, I will sing a new song to you. With a lyre of ten strings
O God, I will sing a new song to you. With a lyre of ten strings
New American Standard Version
I will sing a new song to You, O God; Upon a harp of ten strings I will sing praises to You,
I will sing a new song to You, O God; Upon a harp of ten strings I will sing praises to You,
World English Bible
I will sing a new song to you, God. On a ten-stringed lyre, I will sing praises to you.
I will sing a new song to you, God. On a ten-stringed lyre, I will sing praises to you.
