Lectionary Calendar
Friday, January 31st, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 140:1
05329
lam·naṣ·ṣê·aḥ,
לַמְנַצֵּ֗חַ
To the chief Musician
Verb
04210
miz·mō·wr
מִזְמ֥וֹר
A Psalm
Noun
01732
lə·ḏā·wiḏ.
לְדָוִֽד׃
of David
Noun
02502
ḥal·lə·ṣê·nî
חַלְּצֵ֣נִי
Deliver me
Verb
03068
Yah·weh
יְ֭הוָה
O LORD
Noun
0120
mê·’ā·ḏām
מֵאָדָ֣ם
man
Noun
07451
rā‘;
רָ֑ע
from the evil
Adjective
0376
mê·’îš
מֵאִ֖ישׁ
man me
Noun
02555
ḥă·mā·sîm
חֲמָסִ֣ים
from the violent
Noun
05341
tin·ṣə·rê·nî.
תִּנְצְרֵֽנִי׃
preserve
Verb
Aleppo Codex
למנצח מזמור לדוד חלצני יהוה מאדם רע מאיש חמסים תנצרני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ חַלְּצֵ֣נִי יְ֭הוָה מֵאָדָ֣ם רָ֑ע מֵאִ֖ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
למנצח מזמור לדוד חלצני יהוה מאדם רע מאישׁ חמסים תנצרני
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ חַלְּצֵ֣נִי יְ֭הוָה מֵאָדָ֣ם רָ֑ע מֵאִ֖ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵֽנִי׃
Greek Septuagint
εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ. ἐξελοῦ με, κύριε, ἐξ ἀνθρώπου πονηροῦ, ἀπὸ ἀνδρὸς ἀδίκου ῥῦσαί με,
Berean Study Bible
For the choirmaster. A Psalm of David. Rescue me, O LORD, from evil men. Protect me from men of violence,
For the choirmaster. A Psalm of David. Rescue me, O LORD, from evil men. Protect me from men of violence,
English Standard Version
Deliver me O Lord from evil men preserve me from violent men
Deliver me O Lord from evil men preserve me from violent men
Holman Christian Standard Version
Rescue me, Lord, from evil men. Keep me safe from violent men
Rescue me, Lord, from evil men. Keep me safe from violent men
King James Version
[[To the chief Musician (8764), A Psalm of David.] Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;
[[To the chief Musician (8764), A Psalm of David.] Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;
Lexham English Bible
For the music director. A psalm of David. Rescue me, O Yahweh, from evil men. Preserve me from violent men,
For the music director. A psalm of David. Rescue me, O Yahweh, from evil men. Preserve me from violent men,
New American Standard Version
Rescue me, O Lord, from evil men; Preserve me from violent men
Rescue me, O Lord, from evil men; Preserve me from violent men
World English Bible
Deliver me, Yahweh, from the evil man. Preserve me from the violent man;
Deliver me, Yahweh, from the evil man. Preserve me from the violent man;
