Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 139:16
01564
gā·lə·mî
גָּלְמִ֤י ׀
yet being imperfect
Noun
07200
rā·’ū
רָ֘א֤וּ
did see
Verb
05869
‘ê·ne·ḵā,
עֵינֶ֗יךָ
Your eyes
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַֽל־
and in
Preposition
05612
sip̄·rə·ḵā
סִפְרְךָ֮
Your book
Noun
03605
kul·lām
כֻּלָּ֪ם
all
Noun
03789
yik·kā·ṯê·ḇū
יִכָּ֫תֵ֥בוּ
[my members] were written
Verb
03117
yā·mîm
יָמִ֥ים
[which] in continuance
Noun
03335
yuṣ·ṣā·rū;
יֻצָּ֑רוּ
were fashioned
Verb
0
[wə·lō
[וְלֹא
-
0
ḵ]
כ]
-
03808
(wə·lōw
(וְלֹ֖ו
when none
Adverb
0
q)
ק)
-
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֣ד
[as yet there was] when none
Adjective
0
bā·hem.
בָּהֶֽם׃
in
Preposition
Aleppo Codex
גלמי ראו עיניך ועל־ספרך כלם יכתבוימים יצרו ולא אחד בהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גָּלְמִ֤י׀ רָ֘א֤וּ עֵינֶ֗יךָ וְעַֽל־סִפְרְךָ֮ כֻּלָּ֪ם יִכָּ֫תֵ֥בוּ יָמִ֥ים יֻצָּ֑רוּ ולא אֶחָ֣ד בָּהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
גלמי ראו עיניך ועל ספרך כלם יכתבו ימים יצרו ולא אחד
Westminster Leningrad Codex
גָּלְמִ֤י׀ רָ֘א֤וּ עֵינֶ֗יךָ וְעַֽל־סִפְרְךָ֮ כֻּלָּ֪ם יִכָּ֫תֵ֥בוּ יָמִ֥ים יֻצָּ֑רוּ ולא אֶחָ֣ד בָּהֶֽם׃
Greek Septuagint
τὸ ἀκατέργαστόν μου εἴδοσαν οἱ ὀφθαλμοί σου, καὶ ἐπὶ τὸ βιβλίον σου πάντες γραφήσονται· ἡμέρας πλασθήσονται, καὶ οὐθεὶς ἐν αὐτοῖς.
Berean Study Bible
Your eyes saw my unformed body; all my days were written in Your book and ordained for me ... before one of them came to be .
Your eyes saw my unformed body; all my days were written in Your book and ordained for me ... before one of them came to be .
English Standard Version
Your eyes saw my unformed substance in your book were written every one of them the days that were formed for me when as yet there was none of them
Your eyes saw my unformed substance in your book were written every one of them the days that were formed for me when as yet there was none of them
Holman Christian Standard Version
Your eyes saw me when I was formless; all my days were written in Your book and planned before a single one of them began.
Your eyes saw me when I was formless; all my days were written in Your book and planned before a single one of them began.
King James Version
Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written (8735), which in continuance were fashioned (8795), when as yet there was none of them.
Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written (8735), which in continuance were fashioned (8795), when as yet there was none of them.
Lexham English Bible
Your eyes saw my embryo, and in your book they all were written— days fashioned for me when there was not one of them.
Your eyes saw my embryo, and in your book they all were written— days fashioned for me when there was not one of them.
New American Standard Version
Your eyes have seen my unformed substance; And in Your book were all written The days that were ordained {for me,} When as yet there was not one of them.
Your eyes have seen my unformed substance; And in Your book were all written The days that were ordained {for me,} When as yet there was not one of them.
World English Bible
Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.
Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.
