Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 139:12
01571
gam-
גַּם־
Yes
Adverb
02822
ḥō·šeḵ
חֹשֶׁךְ֮
the darkness
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
02821
yaḥ·šîḵ
יַחְשִׁ֪יךְ
do hides
Verb
04480
mim·me·ḵā
מִ֫מֶּ֥ךָ
from You
Preposition
03915
wə·lay·lāh
וְ֭לַיְלָה
but the night
Noun
03117
kay·yō·wm
כַּיּ֣וֹם
as the day
Noun
0215
yā·’îr;
יָאִ֑יר
shines
Verb
02825
ka·ḥă·šê·ḵāh,
כַּ֝חֲשֵׁיכָ֗ה
the darkness
Noun
0219
kā·’ō·w·rāh.
כָּאוֹרָֽה׃
the light
Noun
Aleppo Codex
גם־חשך לא־יחשיך ממךולילה כיום יאיר־ כחשיכה כאורה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־חֹשֶׁךְ֮ לֹֽא־יַחְשִׁ֪יךְ מִ֫מֶּ֥ךָ וְ֭לַיְלָה כַּיֹּ֣ום יָאִ֑יר כַּ֝חֲשֵׁיכָ֗ה כָּאֹורָֽה׃
Masoretic Text (1524)
גם חשׁך לא יחשׁיך ממך ולילה כיום יאיר כחשׁיכה כאורה
Westminster Leningrad Codex
גַּם־חֹשֶׁךְ֮ לֹֽא־יַחְשִׁ֪יךְ מִ֫מֶּ֥ךָ וְ֭לַיְלָה כַּיֹּ֣ום יָאִ֑יר כַּ֝חֲשֵׁיכָ֗ה כָּאֹורָֽה׃
Greek Septuagint
ὅτι σκότος οὐ σκοτισθήσεται ἀπὸ σοῦ, καὶ νὺξ ὡς ἡμέρα φωτισθήσεται· ὡς τὸ σκότος αὐτῆς, οὕτως καὶ τὸ φῶς αὐτῆς.
Berean Study Bible
even the darkness is not dark to You, but the night shines like the day, for darkness is as light to You.
even the darkness is not dark to You, but the night shines like the day, for darkness is as light to You.
English Standard Version
even the darkness is not dark to you the night is bright as the day for darkness is as light with you
even the darkness is not dark to you the night is bright as the day for darkness is as light with you
Holman Christian Standard Version
even the darkness is not dark to You The night shines like the day; darkness and light are alike to You.
even the darkness is not dark to You The night shines like the day; darkness and light are alike to You.
King James Version
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
Lexham English Bible
even the darkness is not too dark for you, and the night shines as the day— the darkness and the light are alike for you.
even the darkness is not too dark for you, and the night shines as the day— the darkness and the light are alike for you.
New American Standard Version
Even the darkness is not dark to You, And the night is as bright as the day. Darkness and light are alike {to You.}
Even the darkness is not dark to You, And the night is as bright as the day. Darkness and light are alike {to You.}
World English Bible
even the darkness doesn't hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you.
even the darkness doesn't hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you.
