Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 129:1
07892
šîr,
שִׁ֗יר
A Song
Noun
04609
ham·ma·‘ă·lō·wṯ
הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת
of degrees
Noun
07227
rab·baṯ
רַ֭בַּת
Many a time
Adjective
06887
ṣə·rā·rū·nî
צְרָר֣וּנִי
have they afflicted me
Verb
05271
min·nə·‘ū·ray;
מִנְּעוּרַ֑י
from my youth
Noun
0559
yō·mar-
יֹֽאמַר־
say
Verb
04994
nā
נָ֝א
now
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
may Israel
Noun
Aleppo Codex
שיר המעלותרבת צררוני מנעורי־ יאמר־נא ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרַ֑י יֹֽאמַר־נָ֝א יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
שׁיר המעלות רבת צררוני מנעורי יאמר נא ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרַ֑י יֹֽאמַר־נָ֝א יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. πλεονάκις ἐπολέμησάν με ἐκ νεότητός μου, εἰπάτω δὴ Ισραηλ,
Berean Study Bible
A Song of Ascents. Many a time they have persecuted me from my youthlet Israel now declare
A Song of Ascents. Many a time they have persecuted me from my youthlet Israel now declare
English Standard Version
Greatly have they afflicted me from my youth let Israel now say
Greatly have they afflicted me from my youth let Israel now say
Holman Christian Standard Version
Since my youth they have often attacked me let Israel say
Since my youth they have often attacked me let Israel say
King James Version
[[A Song of degrees.] Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say (8799):
[[A Song of degrees.] Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say (8799):
Lexham English Bible
A song of ascents. "Too often they have attacked me from my youth." Let Israel say,
A song of ascents. "Too often they have attacked me from my youth." Let Israel say,
New American Standard Version
"Many times they have persecuted me from my youth up," Let Israel now say,
"Many times they have persecuted me from my youth up," Let Israel now say,
World English Bible
Many times they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say,
Many times they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say,
