Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 126:1
07892
šîr,
שִׁ֗יר
A Song
Noun
04609
ham·ma·‘ă·lō·wṯ
הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת
of degrees
Noun
07725
bə·šūḇ
בְּשׁ֣וּב
turned again
Verb
03068
Yah·weh
יְ֭הוָה
When the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07870
šî·ḇaṯ
שִׁיבַ֣ת
the captivity
Noun
06726
ṣî·yō·wn;
צִיּ֑וֹן
of Zion
Noun
01961
hā·yî·nū,
הָ֝יִ֗ינוּ
we were
Verb
02492
kə·ḥō·lə·mîm.
כְּחֹלְמִֽים׃
like those who dream
Verb
Aleppo Codex
שיר המעלותבשוב יהוה את־שיבת ציון־ היינו כחלמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות בְּשׁ֣וּב יְ֭הוָה אֶת־שִׁיבַ֣ת צִיֹּ֑ון הָ֝יִ֗ינוּ כְּחֹלְמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
שׁיר המעלות בשׁוב יהוה את שׁיבת ציון היינו כחלמים
Westminster Leningrad Codex
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות בְּשׁ֣וּב יְ֭הוָה אֶת־שִׁיבַ֣ת צִיֹּ֑ון הָ֝יִ֗ינוּ כְּחֹלְמִֽים׃
Greek Septuagint
ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. ἐν τῷ ἐπιστρέψαι κύριον τὴν αἰχμαλωσίαν Σιων ἐγενήθημεν ὡς παρακεκλημένοι.
Berean Study Bible
A Song of Ascents. When the LORD - restored the captives of Zion, we were like dreamers.
A Song of Ascents. When the LORD - restored the captives of Zion, we were like dreamers.
English Standard Version
When the Lord restored the fortunes of Zion we were like those who dream
When the Lord restored the fortunes of Zion we were like those who dream
Holman Christian Standard Version
When the Lord restored the fortunes of Zion, we were like those who dream.
When the Lord restored the fortunes of Zion, we were like those who dream.
King James Version
[[A Song of degrees.] When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream (8802).
[[A Song of degrees.] When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream (8802).
Lexham English Bible
A song of ascents. When Yahweh restored the fortunes of Zion, we were like dreamers.
A song of ascents. When Yahweh restored the fortunes of Zion, we were like dreamers.
New American Standard Version
When the Lord brought back the captive ones of Zion, We were like those who dream.
When the Lord brought back the captive ones of Zion, We were like those who dream.
World English Bible
When Yahweh brought back those who returned to Zion, we were like those who dream.
When Yahweh brought back those who returned to Zion, we were like those who dream.
