Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 12:1
05329
lam·naṣ·ṣê·aḥ
לַמְנַצֵּ֥חַ
To the chief Musician
Verb
05921
‘al-
עַֽל־
on
Preposition
08067
haš·šə·mî·nîṯ,
הַשְּׁמִינִ֗ית
Sheminith
Noun
04210
miz·mō·wr
מִזְמ֥וֹר
A Psalm
Noun
01732
lə·ḏā·wiḏ.
לְדָוִֽד׃
of David
Noun
03467
hō·wō·šî·‘āh
הוֹשִׁ֣יעָה
Help
Verb
03068
Yah·weh
יְ֭הוָה
LORD
Noun
03588
kî-
כִּי־
for
01584
ḡā·mar
גָמַ֣ר
ceases
Verb
02623
ḥā·sîḏ;
חָסִ֑יד
the godly man
Adjective
03588
kî-
כִּי־
for
06461
p̄as·sū
פַ֥סּוּ
fail
Verb
0539
’ĕ·mū·nîm,
אֱ֝מוּנִ֗ים
the faithful
Verb
01121
mib·bə·nê
מִבְּנֵ֥י
from among the sons
Noun
0120
’ā·ḏām.
אָדָֽם׃
of men
Noun
Aleppo Codex
למנצח על־השמינית מזמור לדוד הושיעה יהוה כי־גמר חסיד כי־פסו אמונים מבני אדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־הַשְּׁמִינִ֗ית מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ הֹושִׁ֣יעָה יְ֭הוָה כִּי־גָמַ֣ר חָסִ֑יד כִּי־פַ֥סּוּ אֱ֝מוּנִ֗ים מִבְּנֵ֥י אָדָֽם׃
Masoretic Text (1524)
למנצח על השׁמינית מזמור לדוד הושׁיעה יהוה כי גמר חסיד כי פסו אמונים מבני אדם
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־הַשְּׁמִינִ֗ית מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ הֹושִׁ֣יעָה יְ֭הוָה כִּי־גָמַ֣ר חָסִ֑יד כִּי־פַ֥סּוּ אֱ֝מוּנִ֗ים מִבְּנֵ֥י אָדָֽם׃
Greek Septuagint
εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῆς ὀγδόης· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ. σῶσόν με, κύριε, ὅτι ἐκλέλοιπεν ὅσιος, ὅτι ὠλιγώθησαν αἱ ἀλήθειαι ἀπὸ τῶν υἱῶν τῶν ἀνθρώπων.
Berean Study Bible
For the choirmaster. According to Sheminith. A Psalm of David. Help, O LORD, for the godly ... are no more; the faithful have vanished from among men.
For the choirmaster. According to Sheminith. A Psalm of David. Help, O LORD, for the godly ... are no more; the faithful have vanished from among men.
English Standard Version
Save O Lord for the godly one is gone for the faithful have vanished from among the children of man
Save O Lord for the godly one is gone for the faithful have vanished from among the children of man
Holman Christian Standard Version
Help, Lord, for no faithful one remains; the loyal have disappeared from the human race.
Help, Lord, for no faithful one remains; the loyal have disappeared from the human race.
King James Version
[[To the chief Musician (8764) upon Sheminith, A Psalm of David.] Help (8685), LORD; for the godly man ceaseth (8804); for the faithful fail from among the children of men.
[[To the chief Musician (8764) upon Sheminith, A Psalm of David.] Help (8685), LORD; for the godly man ceaseth (8804); for the faithful fail from among the children of men.
Lexham English Bible
For the music director; on the Sheminith. A psalm of David. Save, O Yahweh, for the pious have ceased to bethe faithful have vanished from amongthe children of humankind.
For the music director; on the Sheminith. A psalm of David. Save, O Yahweh, for the pious have ceased to bethe faithful have vanished from amongthe children of humankind.
New American Standard Version
Help, Lord, for the godly man ceases to be, For the faithful disappear from among the sons of men.
Help, Lord, for the godly man ceases to be, For the faithful disappear from among the sons of men.
World English Bible
Help, Yahweh; for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men.
Help, Yahweh; for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men.
