Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 119:88
02617
kə·ḥas·də·ḵā
כְּחַסְדְּךָ֥
in Your covenant loyalty
Noun
02421
ḥay·yê·nî;
חַיֵּ֑נִי
revive me
Verb
08104
wə·’eš·mə·rāh,
וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה
so shall I keep
Verb
05715
‘ê·ḏūṯ
עֵד֥וּת
the testimony
Noun
06310
pî·ḵā.
פִּֽיךָ׃
of Your mouth
Noun
Aleppo Codex
כחסדך חיני ואשמרה עדות פיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּחַסְדְּךָ֥ חַיֵּ֑נִי וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה עֵד֥וּת פִּֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
כחסדך חיני ואשׁמרה עדות פיך
Westminster Leningrad Codex
כְּחַסְדְּךָ֥ חַיֵּ֑נִי וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה עֵד֥וּת פִּֽיךָ׃
Greek Septuagint
κατὰ τὸ ἔλεός σου ζῆσόν με, καὶ φυλάξω τὰ μαρτύρια τοῦ στόματός σου.
Berean Study Bible
Revive me according to Your loving devotion, and I will obey the testimony of Your mouth.
Revive me according to Your loving devotion, and I will obey the testimony of Your mouth.
English Standard Version
In your steadfast love give me life that I may keep the testimonies of your mouth
In your steadfast love give me life that I may keep the testimonies of your mouth
Holman Christian Standard Version
Give me life in accordance with Your faithful love, and I will obey the decree You have spoken.
Give me life in accordance with Your faithful love, and I will obey the decree You have spoken.
King James Version
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.
Lexham English Bible
According to your loyal love preserve me alive, so that I may heed the testimony from your mouth.
According to your loyal love preserve me alive, so that I may heed the testimony from your mouth.
New American Standard Version
Revive me according to Your lovingkindness, So that I may keep the testimony of Your mouth.
Revive me according to Your lovingkindness, So that I may keep the testimony of Your mouth.
World English Bible
Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth. LAMED
Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth. LAMED
