Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 119:67
02962
ṭe·rem
טֶ֣רֶם
Before
Preposition
06031
’e·‘ĕ·neh
אֶ֭עֱנֶה
was afflicted
Verb
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pronoun
07683
šō·ḡêḡ;
שֹׁגֵ֑ג
I went astray
Verb
06258
wə·‘at·tāh,
וְ֝עַתָּ֗ה
But now
Adverb
0565
’im·rā·ṯə·ḵā
אִמְרָתְךָ֥
Your spoken word
Noun
08104
šā·mā·rə·tî.
שָׁמָֽרְתִּי׃
have I kept
Verb
Aleppo Codex
טרם אענה אני שגג ועתה אמרתך שמרתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
טֶ֣רֶם אֶ֭עֱנֶה אֲנִ֣י שֹׁגֵ֑ג וְ֝עַתָּ֗ה אִמְרָתְךָ֥ שָׁמָֽרְתִּי׃
Masoretic Text (1524)
טרם אענה אני שׁגג ועתה אמרתך שׁמרתי
Westminster Leningrad Codex
טֶ֣רֶם אֶ֭עֱנֶה אֲנִ֣י שֹׁגֵ֑ג וְ֝עַתָּ֗ה אִמְרָתְךָ֥ שָׁמָֽרְתִּי׃
Greek Septuagint
πρὸ τοῦ με ταπεινωθῆναι ἐγὼ ἐπλημμέλησα, διὰ τοῦτο τὸ λόγιόν σου ἐφύλαξα.
Berean Study Bible
Before I was afflicted, went astray; but now I keep Your word.
Before I was afflicted, went astray; but now I keep Your word.
English Standard Version
Before I was afflicted I went astray but now I keep your word
Before I was afflicted I went astray but now I keep your word
Holman Christian Standard Version
Before I was afflicted I went astray, but now I keep Your word.
Before I was afflicted I went astray, but now I keep Your word.
King James Version
Before I was afflicted I went astray (8802): but now have I kept thy word.
Before I was afflicted I went astray (8802): but now have I kept thy word.
Lexham English Bible
Before I was afflicted, I was going astray, but now I heed your word.
Before I was afflicted, I was going astray, but now I heed your word.
New American Standard Version
Before I was afflicted I went astray, But now I keep Your word.
Before I was afflicted I went astray, But now I keep Your word.
World English Bible
Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.
Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.
