Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 119:17
01580
gə·mōl
גְּמֹ֖ל
Deal bountifully
Verb
05921
‘al-
עַֽל־
with
Preposition
05650
‘aḇ·də·ḵā
עַבְדְּךָ֥
Your servant
Noun
02421
’eḥ·yeh,
אֶֽחְיֶ֗ה
[that] I may live
Verb
08104
wə·’eš·mə·rāh
וְאֶשְׁמְרָ֥ה
and keep
Verb
01697
ḏə·ḇā·re·ḵā.
דְבָרֶֽךָ׃
Your word
Noun
Aleppo Codex
גמל על־עבדך אחיה ואשמרה דברך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גְּמֹ֖ל עַֽל־עַבְדְּךָ֥ אֶֽחְיֶ֗ה וְאֶשְׁמְרָ֥ה דְבָרֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
גמל על עבדך אחיה ואשׁמרה דברך
Westminster Leningrad Codex
גְּמֹ֖ל עַֽל־עַבְדְּךָ֥ אֶֽחְיֶ֗ה וְאֶשְׁמְרָ֥ה דְבָרֶֽךָ׃
Greek Septuagint
γ᾿ γιμαλ. ἀνταπόδος τῷ δούλῳ σου· ζήσομαι καὶ φυλάξω τοὺς λόγους σου.
Berean Study Bible
Deal bountifully with Your servant, that I may live and keep Your word.
Deal bountifully with Your servant, that I may live and keep Your word.
English Standard Version
Deal bountifully with your servant that I may live and keep your word
Deal bountifully with your servant that I may live and keep your word
Holman Christian Standard Version
Deal generously with Your servant so that I might live; then I will keep Your word.
Deal generously with Your servant so that I might live; then I will keep Your word.
King James Version
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live (8799), and keep thy word.
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live (8799), and keep thy word.
Lexham English Bible
Deal bountifully with your servant, that I may live and heed your word.
Deal bountifully with your servant, that I may live and heed your word.
New American Standard Version
Deal bountifully with Your servant, That I may live and keep Your word.
Deal bountifully with Your servant, That I may live and keep Your word.
World English Bible
Do good to your servant. I will live and I will obey your word.
Do good to your servant. I will live and I will obey your word.
