Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 119:139
06789
ṣim·mə·ṯaṯ·nî
צִמְּתַ֥תְנִי
has consumed me
Verb
07068
qin·’ā·ṯî;
קִנְאָתִ֑י
My zeal
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
Because
07911
šā·ḵə·ḥū
שָׁכְח֖וּ
have forgotten
Verb
01697
ḏə·ḇā·re·ḵā
דְבָרֶ֣יךָ
Your words
Noun
06862
ṣā·rāy.
צָרָֽי׃
my enemies
Adjective
Aleppo Codex
צמתתני קנאתי כי־שכחו דבריך צרי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
צִמְּתַ֥תְנִי קִנְאָתִ֑י כִּֽי־שָׁכְח֖וּ דְבָרֶ֣יךָ צָרָֽי׃
Masoretic Text (1524)
צמתתני קנאתי כי שׁכחו דבריך צרי
Westminster Leningrad Codex
צִמְּתַ֥תְנִי קִנְאָתִ֑י כִּֽי־שָׁכְח֖וּ דְבָרֶ֣יךָ צָרָֽי׃
Greek Septuagint
ἐξέτηξέν με ὁ ζῆλος τοῦ οἴκου σου, ὅτι ἐπελάθοντο τῶν λόγων σου οἱ ἐχθροί μου.
Berean Study Bible
My zeal has consumed me because my foes forget Your words.
My zeal has consumed me because my foes forget Your words.
English Standard Version
My zeal consumes me because my foes forget your words
My zeal consumes me because my foes forget your words
Holman Christian Standard Version
My anger overwhelms me because my foes forget Your words.
My anger overwhelms me because my foes forget Your words.
King James Version
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
Lexham English Bible
My zeal consumes me, because my enemies have forgotten your words.
My zeal consumes me, because my enemies have forgotten your words.
New American Standard Version
My zeal has consumed me, Because my adversaries have forgotten Your words.
My zeal has consumed me, Because my adversaries have forgotten Your words.
World English Bible
My zeal wears me out, because my enemies ignore your words.
My zeal wears me out, because my enemies ignore your words.
