Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 119:136
06388
pal·ḡê-
פַּלְגֵי־
Rivers
Noun
04325
ma·yim
מַ֭יִם
of water
Noun
03381
yā·rə·ḏū
יָרְד֣וּ
run down
Verb
05869
‘ê·nāy;
עֵינָ֑י
my eyes
Noun
05921
‘al,
עַ֝֗ל
Because
Preposition
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
08104
šā·mə·rū
שָׁמְר֥וּ
do do they keep
Verb
08451
ṯō·w·rā·ṯe·ḵā.
תוֹרָתֶֽךָ׃
Your law
Noun
Aleppo Codex
פלגי־מים ירדו עיני־ על לא־שמרו תורתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פַּלְגֵי־מַ֭יִם יָרְד֣וּ עֵינָ֑י עַ֝֗ל לֹא־שָׁמְר֥וּ תֹורָתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
פלגי מים ירדו עיני על לא שׁמרו תורתך
Westminster Leningrad Codex
פַּלְגֵי־מַ֭יִם יָרְד֣וּ עֵינָ֑י עַ֝֗ל לֹא־שָׁמְר֥וּ תֹורָתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
διεξόδους ὑδάτων κατέβησαν οἱ ὀφθαλμοί μου, ἐπεὶ οὐκ ἐφύλαξαν τὸν νόμον σου.
Berean Study Bible
My eyes shed streams of tears because Your law is not obeyed.
My eyes shed streams of tears because Your law is not obeyed.
English Standard Version
My eyes shed streams of tears because people do not keep your law
My eyes shed streams of tears because people do not keep your law
Holman Christian Standard Version
My eyes pour out streams of tears because people do not follow Your instruction.
My eyes pour out streams of tears because people do not follow Your instruction.
King James Version
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
Lexham English Bible
Streams of water flow down frompeople do not heed your law.
Streams of water flow down frompeople do not heed your law.
New American Standard Version
My eyes shed streams of water, Because they do not keep Your law.
My eyes shed streams of water, Because they do not keep Your law.
World English Bible
Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law. TZADI
Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law. TZADI
