Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 118:12
05437
sab·bū·nî
סַבּ֤וּנִי
They compassed me about
Verb
01682
ḵiḏ·ḇō·w·rîm,
כִדְבוֹרִ֗ים
like bees
Noun
01846
dō·‘ă·ḵū
דֹּ֭עֲכוּ
they are quenched
Verb
0784
kə·’êš
כְּאֵ֣שׁ
as the fire
Noun
06975
qō·w·ṣîm;
קוֹצִ֑ים
of thorns
Noun
08034
bə·šêm
בְּשֵׁ֥ם
In the name
Noun
03068
Yah·weh
יְ֝הוָ֗ה
of the LORD
Noun
03588
kî
כִּ֣י
surely
04135
’ă·mî·lam.
אֲמִילַֽם׃
I will destroy
Verb
Aleppo Codex
סבוני כדבורים־ דעכו כאש קוציםבשם יהוה כי אמילם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
סַבּ֤וּנִי כִדְבֹורִ֗ים דֹּ֭עֲכוּ כְּאֵ֣שׁ קֹוצִ֑ים בְּשֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם׃
Masoretic Text (1524)
סבוני כדבורים דעכו כאשׁ קוצים בשׁם יהוה כי אמילם
Westminster Leningrad Codex
סַבּ֤וּנִי כִדְבֹורִ֗ים דֹּ֭עֲכוּ כְּאֵ֣שׁ קֹוצִ֑ים בְּשֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם׃
Greek Septuagint
ἐκύκλωσάν με ὡσεὶ μέλισσαι κηρίον καὶ ἐξεκαύθησαν ὡσεὶ πῦρ ἐν ἀκάνθαις, καὶ τῷ ὀνόματι κυρίου ἠμυνάμην αὐτούς.
Berean Study Bible
They swarmed around me like bees; they were extinguished like burning thorns; in the name of the LORD I will surely cut them off.
They swarmed around me like bees; they were extinguished like burning thorns; in the name of the LORD I will surely cut them off.
English Standard Version
They surrounded me like bees they went out like a fire among thorns in the name of the Lord I cut them off
They surrounded me like bees they went out like a fire among thorns in the name of the Lord I cut them off
Holman Christian Standard Version
They surrounded me like bees; they were extinguished like a fire among thorns; in the name of Yahweh I destroyed them.
They surrounded me like bees; they were extinguished like a fire among thorns; in the name of Yahweh I destroyed them.
King James Version
They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
Lexham English Bible
They surrounded me like bees; they were extinguished like a fire of thorns. In the name of Yahweh I opposed them indeed.
They surrounded me like bees; they were extinguished like a fire of thorns. In the name of Yahweh I opposed them indeed.
New American Standard Version
They surrounded me like bees; They were extinguished as a fire of thorns; In the name of the Lord I will surely cut them off.
They surrounded me like bees; They were extinguished as a fire of thorns; In the name of the Lord I will surely cut them off.
World English Bible
They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In the name of Yahweh I cut them off.
They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In the name of Yahweh I cut them off.
