Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 116:3
0661
’ă·p̄ā·p̄ū·nî
אֲפָפ֤וּנִי ׀
compassed
Verb
02256
ḥeḇ·lê-
חֶבְלֵי־
The sorrows
Noun
04194
mā·weṯ,
מָ֗וֶת
of death me
Noun
04712
ū·mə·ṣā·rê
וּמְצָרֵ֣י
and the pains
Noun
07585
šə·’ō·wl
שְׁא֣וֹל
of hell
Noun
04672
mə·ṣā·’ū·nî;
מְצָא֑וּנִי
got hold on
Verb
06869
ṣā·rāh
צָרָ֖ה
trouble
Noun
03015
wə·yā·ḡō·wn
וְיָג֣וֹן
and sorrow
Noun
04672
’em·ṣā.
אֶמְצָֽא׃
I found
Verb
Aleppo Codex
אפפוני חבלי־מות ומצרי־שאול מצאוני צרה ויגון אמצא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲפָפ֤וּנִי׀ חֶבְלֵי־מָ֗וֶת וּמְצָרֵ֣י שְׁאֹ֣ול מְצָא֑וּנִי צָרָ֖ה וְיָגֹ֣ון אֶמְצָֽא׃
Masoretic Text (1524)
אפפוני חבלי מות ומצרי שׁאול מצאוני צרה ויגון אמצא
Westminster Leningrad Codex
אֲפָפ֤וּנִי׀ חֶבְלֵי־מָ֗וֶת וּמְצָרֵ֣י שְׁאֹ֣ול מְצָא֑וּנִי צָרָ֖ה וְיָגֹ֣ון אֶמְצָֽא׃
Greek Septuagint
περιέσχον με ὠδῖνες θανάτου, κίνδυνοι ᾅδου εὕροσάν με· θλῖψιν καὶ ὀδύνην εὗρον.
Berean Study Bible
The ropes of death entangled me, and the anguish of Sheol overcame me; I was confronted by trouble and sorrow.
The ropes of death entangled me, and the anguish of Sheol overcame me; I was confronted by trouble and sorrow.
English Standard Version
The snares of death encompassed me the pangs of Sheol laid hold on me I suffered distress and anguish
The snares of death encompassed me the pangs of Sheol laid hold on me I suffered distress and anguish
Holman Christian Standard Version
The ropes of death were wrapped around me, and the torments of Sheol overcame me; I encountered trouble and sorrow
The ropes of death were wrapped around me, and the torments of Sheol overcame me; I encountered trouble and sorrow
King James Version
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
Lexham English Bible
The ropes of death encircled me, and the distresses of Sheol found me. I found trouble and grief.
The ropes of death encircled me, and the distresses of Sheol found me. I found trouble and grief.
New American Standard Version
The cords of death encompassed me And the terrors of Sheol came upon me; I found distress and sorrow.
The cords of death encompassed me And the terrors of Sheol came upon me; I found distress and sorrow.
World English Bible
The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.
The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.
