Lectionary Calendar
Friday, January 31st, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 113:7
06965
mə·qî·mî
מְקִֽימִ֣י
He raises up
Verb
06083
mê·‘ā·p̄ār
מֵעָפָ֣ר
the from the dust
Noun
01800
dāl;
דָּ֑ל
poor
Adjective
0830
mê·’aš·pōṯ,
מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת
from the ash
Noun
07311
yā·rîm
יָרִ֥ים
lifts
Verb
034
’eḇ·yō·wn.
אֶבְיֽוֹן׃
the needy
Adjective
Aleppo Codex
מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מְקִֽימִ֣י מֵעָפָ֣ר דָּ֑ל מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת יָרִ֥ים אֶבְיֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
מקימי מעפר דל מאשׁפת ירים אביון
Westminster Leningrad Codex
מְקִֽימִ֣י מֵעָפָ֣ר דָּ֑ל מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת יָרִ֥ים אֶבְיֹֽון׃
Greek Septuagint
ὁ ἐγείρων ἀπὸ γῆς πτωχὸν καὶ ἀπὸ κοπρίας ἀνυψῶν πένητα
Berean Study Bible
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the dump
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the dump
English Standard Version
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap
Holman Christian Standard Version
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the garbage pile
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the garbage pile
King James Version
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
Lexham English Bible
He raises the helpless from the dust; he lifts the needy from the ash heap,
He raises the helpless from the dust; he lifts the needy from the ash heap,
New American Standard Version
He raises the poor from the dust And lifts the needy from the ash heap,
He raises the poor from the dust And lifts the needy from the ash heap,
World English Bible
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;
