Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 11:6
04305
yam·ṭêr
יַמְטֵ֥ר
he shall rain
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07563
rə·šā·‘îm,
רְשָׁעִ֗ים
the wicked
Adjective
06341
pa·ḥîm
פַּ֫חִ֥ים
snares
Noun
0784
’êš
אֵ֣שׁ
fire
Noun
01614
wə·ḡā·p̄ə·rîṯ
וְ֭גָפְרִית
and brimstone
Noun
07307
wə·rū·aḥ
וְר֥וּחַ
and tempest
Noun
02152
zil·‘ā·p̄ō·wṯ,
זִלְעָפ֗וֹת
a horrible
Noun
04521
mə·nāṯ
מְנָ֣ת
[this shall be] the portion
Noun
03563
kō·w·sām.
כּוֹסָֽם׃
of their cup
Noun
Aleppo Codex
ימטר על־רשעים פחים אש וגפרית ורוח זלעפות מנת־כוסם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפֹ֗ות מְנָ֣ת כֹּוסָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ימטר על רשׁעים פחים אשׁ וגפרית ורוח זלעפות מנת כוסם
Westminster Leningrad Codex
יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפֹ֗ות מְנָ֣ת כֹּוסָֽם׃
Greek Septuagint
ἐπιβρέξει ἐπὶ ἁμαρτωλοὺς παγίδας, πῦρ καὶ θεῖον καὶ πνεῦμα καταιγίδος ἡ μερὶς τοῦ ποτηρίου αὐτῶν.
Berean Study Bible
On the wicked He will rain fiery coals and brimstone; a scorching wind will be their portion ....
On the wicked He will rain fiery coals and brimstone; a scorching wind will be their portion ....
English Standard Version
Let him rain coals on the wicked fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup
Let him rain coals on the wicked fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup
Holman Christian Standard Version
He will rain burning coals and sulfur on the wicked; a scorching wind will be their portion.
He will rain burning coals and sulfur on the wicked; a scorching wind will be their portion.
King James Version
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
Lexham English Bible
He will rain coals on the wicked. Burning sulfur and scorching wind will be the portion of their cup.
He will rain coals on the wicked. Burning sulfur and scorching wind will be the portion of their cup.
New American Standard Version
Upon the wicked He will rain snares; Fire and brimstone and burning wind will be the portion of their cup.
Upon the wicked He will rain snares; Fire and brimstone and burning wind will be the portion of their cup.
World English Bible
On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.
On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.
